Her comments on future policy introduced a jarring note to the proceedings.
她对未来政策的评论是与会议议程唱反调。
Future policy adjustments will depend on the outlook for both inflation and economic growth.
对未来经济增长的评估不变；政策的重点仍旧放在通胀前景。
Anticipating the requirement of a future policy can only be done through the use of robust rules syntax.
只能使用健壮的规则语法满足未来策略的需求。
Objective To study the hospitalization expenditure of AIDS patients in Guangdong Province, and to provide basis for future policy making.
目的通过对广东省艾滋病（AIDS）患者的就诊及住院费用的调查，估算出AIDS患者年住院费用，为今后制定政策提供依据。
Although future policy actions within the euro area could reduce investors' concerns and stabilize funding costs, the opposite is also possible.
虽然今后的欧元区政策动向将有利于缓解投资者顾虑并稳定集资成本，但也有可能出现事与愿违的结局。
This study aims to examine rural women′s disease burdens and future policy options in the landscape of globalization from gender perspective.
从社会性别视角考察全球化时代图景下我国农村妇女的主要疾病负担和未来政策选择。
And the future of World Heritage in the hands of the hands of today's young people, some of whom were the future policy makers and implementers.
而世界遗产的未来掌握在今天的青年人手中，他们当中有未来政策的制定者和实施者。
Future policy adjustments will depend on the evolution of the outlook for both inflation and economic growth, as implied by incoming information.
未来政策调整，将取决于未来信息所揭示的通货膨胀和经济增长的前景。
Seen from the international financial market price and future policy effect, international finance development trend will continue to be further adjusted with the economy;
从国际金融市场价格与未来政策效果看，国际金融发展趋势将会继续随经济变化而继续加大调整力度。
He said that inflation risks are rising and that the ECB will base future policy decisions on protecting price stability and not on fiscal concerns facing some member nations.
他表示，通胀风险正在上升；欧洲央行未来政策决策的制定将依据保护物价稳定而不是一些成员国面临的财政问题。
The SC's key governance functions include approving nominations for the Board of Directors and making strategic recommendations to the Board on future policy or business planning activities.
SC的主要作用包括批准董事会的提名，向董事会的未来政策或经营规划活动提出战略性建议。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
We may hope for a different Russia in the future, but US policy must be predicated on improving relations now.
或许我们可以期待未来会有一个不同的俄国，但美国当前的政策必须着眼于改善两国关系。
The page includes information on policy, future prospects for SVG, and other matters.
网页中包括关于政策、SVG未来前景和其他方面的信息。
The study, Besley thinks, could encourage similar research and policy analysis in other countries, although any future results might well differ from those found in Indonesia.
贝斯勒认为那项研究能够激励其他国家的相似研究和政策分析，虽然任何未来的结果和印尼发现的可能不一样。
Whether this bipolarity of American attitudes will produce a tendency to future swings of public policy remains to be seen.
美国人态度的两极化是否会对未来公众政策的偏向趋势产生作用，我们将拭目以待。
Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.
(小布什的赋税减少政策)即使是暂时的扩张，如果不辅以其他政策上的调整，都会增加联邦债务、减少未来的财政收入。
Future historians will marvel at the austerity madness that gripped policy elites in the spring of 2010.
未来的历史学家会吃惊于2010年春天被吓破胆的政策精英者做出的疯狂的紧缩计划。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
Central Banks are not only likely to keep their policy rates on hold for the foreseeable future, they may, for good measure, buy more bonds themselves.
在可以预见的将来，央行不止很可能将搁置利率变动的政策，再三考虑之后，他们还可能会自己购买更多的债券。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.
我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。
"Introducing an automatic adjustment that increases the pensionable age in line with future gains in life expectancy... represents a promising policy option," the commission argues.
“引入自动调整机制，将享受养老金的年龄与预期寿命的未来收益相关联，代表了一种前景光明的政策选择，”委员会表示。
Eurostat researchers caution that their projections are a "what if" scenario and do not take into account future changes in immigration policy or fertility rates that could alter the outcome.
欧共统计局警告说，他们的调查结果只是一种想设，没有考虑未来移民政策和出生率改变会带来的结果。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
假设财政政策放松了一点，奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Avoiding future disasters means allocating blame accurately; and most of it lies with bad policy, not with greedy bankers.
避免未来的灾难必须责怪对人；大多数该被谴责的应该是糟糕的政策，而不是贪婪的银行家。
The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
应用推荐