But media commentators have been quick to see the significance of the way the information was released for future models of journalism.
但媒体评论员的关注焦点迅速转移到这种信息披露的方式对于未来记者工作模式的重要性上。
But despite the thousands of journalism jobs lost, the future has much hope and opportunity for those that are willing to adapt to a changing industry.
尽管新闻行业数以万计的人失去了工作，但是对于那些有意愿去适应行业不断变化的人来说，未来仍然充满了希望与机遇。
It's Not about the Future of Newspapers - It's about journalism.
这事关新闻业的未来，但跟报纸无关。
Journalism has been referred to as "the first draft of history," but it can also be future innovators' first taste of something new.
新闻曾被称为“历史的初稿”，不过它也可以是未来新发明的第一个品尝者。
This thesis provides an analysis on the status quo and the future of the education of journalism and communication in China.
本文旨在分析中国新闻传播教育的现状与前途。
And I'd like to imagine that in the future, I'll just go on finding different forms of journalism to suit what I'm interested in at that time.
我想像着在将来，我会继续寻找不同类型的新闻工作，以适应我那时的兴趣。
As for the future, there is at least one big, bright sign: intelligent young people will continue to flood into journalism in urgent search of jobs, despite its high demands and modest pay.
至于未来，至少还有一个光明远大的预兆：那些才华横溢的年轻人将会如潮水般涌进新闻业来急切地寻找工作，尽管这工作要求很高却收入微薄。
As for the future, there is at least one big, bright sign: intelligent young people will continue to flood into journalism in urgent search of jobs, despite its high demands and modest pay.
至于未来，至少还有一个光明远大的预兆：那些才华横溢的年轻人将会如潮水般涌进新闻业来急切地寻找工作，尽管这工作要求很高却收入微薄。
应用推荐