The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
Or you might well find new linkages between your own industry and the new one, linkages that might well be the basis of innovative partnerships in the future.
可能你会找到你的专业和其他行业间的联系，而这种联系很可能在将来就是一段创造性的合作关系建立的基础。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
The designs we propose for the future already build in the lessons from previous extreme events, inside and outside our industry [and] we will take account of new lessons from Japan.
我们所期望的未来核电设计建设应该吸取来自先前极端事件、行业内部和外部教训，同时还要考虑来自日本的新的教训。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
Fuel is one of the main factors determining the future of the motor industry and the quality of life in a specific country.
燃料是决定汽车产业未来的一个主要因素，在某个特定国家甚至决定人们的生活质量。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
The grass roots of any industry always represent the future and if neglected failure is inevitable.
任何产业的基层往往代表了它的未来，一旦忽视了这一点，失败就是必然的了。
Las Vegas-based memorabilia auctioneer Darren Julien says the future of his nostalgia-themed industry lies in Asia.
拉斯维加斯纪念品拍卖商朱利安说，亚洲是这个以怀旧为主题的行业未来所系。
Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
Maybe the job is a bad fit, maybe volatility in your industry gives you anxiety about the future, or maybe a salary cut is making too many of your purchases stress-inducing.
也许是因为工作不适合你，也许是因为该行业的动荡性让你对未来不安，又或者是降薪让你的购物计划面临不少压力。
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
也许未来的工程物种将成为我们的食物来源、能量来源、环境补救手段，甚至取代石化工业。
Other probes are looking at what happened and what the future of the offshore industry should be.
其他的调查集中在具体的事件以及海上工业的前景。
The problem is known as droop, and it’s not only puzzling the brightest minds in the field, it’s also threatening the future of the electric lighting industry.
这个问题被称作“光衰”，它不仅让业界精英感到无措和迷茫，也威胁着电气照明行业的未来。
Whatever it's made from, industry experts expect biodiesel to be an important part of the energy supply of the future.
然而不论用什么材料制造生物柴油，工业领域的专家们期望生物柴油能够成为未来能源供应的重要组成部分。
At the moment the car industry seems to view electricity as the motive power of the future.
目前汽车行业似乎是把电力当作未来的驱动力。
The crisis at Japan’s Fukushima Dai-Ichi nuclear energy center has raised questions about the future of the nuclear energy industry.
日本福岛第一核电站危机引发了人们对核能源产业未来的质疑。
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Some people argue, in fact, that this kind of taste detection and recommendation technology is part of a larger trend that will become a key part of the technology industry of the near-term future.
有人说味道偏好探测和建议技术是未来短期内科技产业的重要组成部分之一。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上，正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
They're far from alone in debating the future of the news business these days, a trend that's turned industry blog Romenesko into the day's most depressing read.
不仅仅是他们两个人在忧心新闻业务的未来，行业博客Romenesko也日渐表现出悲观态度。
Spain, blinded by visions of a solar future, subsidised the industry so lavishly that in 2008 the country accounted for two-fifths of the world’s new solar-power installations by wattage.
被太阳能产业的未来前景照花了眼睛的西班牙，则使出了浑身解数对该产业进行补贴，以至于2008年全球新增太阳能的发电功率中，有2/5是西班牙人贡献的。
Some excerpts from an interview on the future of the music industry. I was being specific about one industry, but I think it applies to just about everything.
一些来自有关音乐产业未来的采访的摘录。
Some excerpts from an interview on the future of the music industry. I was being specific about one industry, but I think it applies to just about everything.
一些来自有关音乐产业未来的采访的摘录。
应用推荐