Walk slowly, allowing today's wives and future mothers to have dignity to live and freedom to divorce.
慢点走，让今天的妻子将来的母亲都有威严的生活，都有离婚的自在。
The clamour to give children better school dinners is all very well, but future mothers need to be aware that pregnancy is not the time to over-indulge on sugary-fatty treats.
但是以后的母亲需要注意到妊娠期间并不是她们在高糖和高脂肪饮食上过渡放纵自己的时候。
And it puts the mothers, their unborn children and any future children they may have at risk.
而这样会使这些母亲她们未出生的孩子和任何未来出生的孩子们面临危险。
Liu said that Chinese families often contain a strict mother and a gentle father and that discipline and guidance from mothers are essential in putting children on the path to future success.
刘老师说，中国家庭通常是慈父严母，母亲的管教其实是为了让子女能走上正道。
The whole country’s future could look much as the present does for many lower-class African Americans: the mothers pull themselves up, but the men don’t follow.
整个国家的未来可能会像现在下层社会的非洲美国人那样，女性在努力提升自己生活，而男人却不上进。
These mothers look at their lives and think their daughters will have a bright future their mother and grandmother didn't have, brighter than their sons, even, so why wouldn't you choose a girl?
这些母亲审视自己的生活，认为她们的女儿将比自己的母亲和祖母有着更光明的未来，比她们的儿子更有出息，所以，她们为什么不选择女孩呢？
I've spent time with grieving mothers who've lost their children, laid-off workers whose jobs have gone to other countries, and people from all walks of life who just want a better future.
我花了很多时间去安慰那些失去孩子的母亲、下岗工人、以及其他许多希望能够拥有更美好的将来的人。
You have sisters, mothers, friends, etcetera that have experienced abuse or will experience abuse in the future.
你肯定有姐妹、母亲、朋友等，她们或许已经受过虐待，或许在未来即将有此经历。
The offspring of starving mothers, anticipating hard times during their own future lives, adjust their metabolisms to hoard calories.
母亲孕期处于饥饿状态的后代，出于对未来自己“艰苦”生活的预期， 将新陈代谢调整为储存能量的模式。
We have known that mothers who smoke can harm their fetuses, and here we show evidence that fathers can potentially damage offspring long before they may even meet their future mate.
我们已经知道母亲吸烟会伤害到胎儿，在此我们证实父亲在遇到其配偶之前就对下一代造成了潜在的伤害。
We believe all those business mothers will bring their family to a broader future and create more wealth for the whole family.
我们相信所有的创富母亲们，一定会带领着一家人，闯出她们的一片天地，创造出她们的阖家之财。
While our mothers were called to work for Lady Liberty, it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home, bearing the children that will carry our traditions into the future.
而到了我们这一代，我们的职责，不，是我们的义务：要回归我们在家庭中的地位，养育下一代，使我们的传统代代传下去。
While our mothers were called to work for Lady Liberty, it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home, bearing the children that will carry our traditions into the future.
而到了我们这一代，我们的职责，不，是我们的义务：要回归我们在家庭中的地位，养育下一代，使我们的传统代代传下去。
应用推荐