I imagined a future me sitting down to read the pages.
我想象着未来的我坐下来读这些书页。
He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.
他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我，过去，现在以及未来》翻译成中文。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
The interviewer asked me about my future plans.
采访者问了我的未来计划。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
What advice can you give me on my future study?
你对我将来的学习有什么建议吗？
My time at the restaurant will remain with me forever and benefit me in the future.
我在这家餐厅的时间将永远伴随我，并使我在未来受益。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
My people have taught me to always think seven generations in the future.
我的族人教导我，要时刻考虑未来的七代人。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
In the future, I want to create a space for shy people like me to shine.
在未来，我想创造一个空间，让像我这样害羞的人也能够闪闪发光。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The genius of my paintings will identify me to future generations, not my fingerprints!
将来只有我的绘画本领才能确定这幅画是我的，而不是指纹。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
"Physics of the Future," let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
“Physics of the Future,” let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
This was a clear message for me that for future volcanic monitoring, you really need good observations from geostationary orbit; and for Europe, it will be MTG or nothing.
在我看来这是一个明确的信号，表明为未来火山监测计，你真的需要来自地球静止轨道的良好观测；就欧洲而言，要么是MTG，要么什么都没有。
So I walked out the bathroom door, and there was my future husband, who relieved me of the bag.
当我走出卫生间的时候，看见我未来的丈夫，他接过我手中的包。
So I walked out the bathroom door, and there was my future husband, who relieved me of the bag.
当我走出卫生间的时候，看见我未来的丈夫，他接过我手中的包。
Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.
回顾28年来天翻地覆的变化，让我无限憧憬我们能源的未来。
It made me think about future potential of PLM, Cloud and Open source to play together.
这让我想起了PLM的未来，云计算和开源将并驾齐驱。
It's obvious to me that the future of dating will involve mobile, social networks that tell us more about the compatibility of the people around us.
很明显，未来的约会需要移动设备和社交网络来告诉我们周围的人是否跟我们合得来。
It's obvious to me that the future of dating will involve mobile, social networks that tell us more about the compatibility of the people around us.
很明显，未来的约会需要移动设备和社交网络来告诉我们周围的人是否跟我们合得来。
应用推荐