Studying abroad could also gain future international relations.
出国留学还可以获得未来的国际关系。
But you're also likely to make lasting friendships and find inspiration for future international escapes.
此外你还能建立一段长久的友谊，并找到在未来全球范围内语言沉浸学习的灵感。
BMW art Cars will also continue to document the fascinating symbiosis of art and technology at future international exhibitions.
宝马艺术车还将继续文件迷人共生艺术与科技在未来的国际展览会。
The accuracy of the future international celestial reference frame obtained from astrometric satellites: SIM and GAIA are given.
介绍由天体测量卫星GAIA和SIM给出的天球参考架可能逵到的精度。
U. S. judgment that lasts for many years will be a major impediment to a manufacturer that has future international business plans.
如果美国法院的判决多年未被执行，则对生产商进一步的国际经营计划构成主要障碍。
I hope with the common effort of the society, families and schools, our children can play the main role on the future international stage. Thank you.
希望能够在社会、在家庭和在学校的共同努力下，我们的孩子们能够在未来的国际舞台上成为主角，感谢各位！
Under the future international carbon currency system, China's comparative advantage in export will very likely be offset by the purchase of carbon currency.
在未来国际碳货币体系下，我国出口的比较优势很可能被购买碳货币所抵消。
Recent climate-change talks in Ghana helped to elucidate some of the progressive proposals - and potentially difficult areas - for future international negotiations.
最近在加纳举行的气候变化谈判为今后的国际协商阐明了一些具有推动作用的提议——以及潜在的难处。
And it affects the present and future international exchanges deeply, actively promotes or negatively restricts the country's activities in the international community.
并月在现在以及将来的国际交流中起着根深蒂固的作用，或者积极推动或者消极制约着国家在国际社会中的活动。
It is against the spirit of protecting of human rights; does not conform to our current law, contradicts the future international obligations given by the international treaty we signed.
这一司法政策违反了人权保护的现代法精神，与我国现行法律规定不合，违背我国即将承担的国际条约义务，且其背后存在着不合理的功利追求。
We believe that we should prudently handle current and future international affairs with a way of thinking that seeks accommodation instead of confrontation and win-win instead of zero-sum games.
我们认为，应当按照兼容而不是对立、双赢而不是零和的思维方式，妥善处理当今时代乃至未来的国际事务。
At the same time, on the basis of the above, something must be done to be ready for the internationalization of RMB, and make RMB play an important role in the future international monetary system.
同时，应在此基础上为人民币的国际化做准备，使人民币在未来国际货币体系中发挥重要作用。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
A rat and a rabbit, emerging from a century and a half of peaceful seclusion, have found themselves in the eye of an international storm about their future, and the proper fate of looted artworks.
经过一个半世纪的离群索居之后，一只老鼠和一只兔子发现自己正身处一场涉及它们的未来的国际风暴之中，这是被掠夺艺术品的特有命运。
Sechin said Russia would organize an international conference in Moscow this year to discuss the future of oil supplies.
谢钦说，俄罗斯今年将在莫斯科主办一个国际会议，讨论未来的石油供应。
Unfortunately, history suggests that big-picture debates on the future of the international monetary system rarely yield results, while diverting attention from smaller, practical goals.
不幸的是，历史证明就国际货币体系的未来展开大规模辩论鲜有成效，同时将注意力转离较小的务实目标。
That will have more impact than any international conference, including Copenhagen, on the future levels of greenhouse-gas emissions.
这一决定对未来温室气体排放水平的影响，将超过包括哥本哈根会议在内的何国际会议的。
Kennan: an American Life "finally arrives in the uneasy year of 2011, its context is economic misery and questions about the future of American dominance in international affairs."
凯南：一位美国人的一生最终在2011这个不平坦的一年问世，而其面临的背景是：惨淡的经济和人们对未来美国在国际事务中主导地位的质疑。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
应用推荐