This could reduce emerging economies’ future growth rates.
这会减少新兴国家未来的经济增长。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李稻葵表示,住房价格高,可能减缓城市化进程,从而影响未来经济增长。
China is one of the priority markets for Dow Corning and an engine for its future growth.
对道康宁公司来说,中国是具有战略意义且至关重要的海外市场之一。
America's future growth will have to come from new industries that create new products and processes.
美国未来的增长将来自创造新产品和新工艺产业。
The average price-earnings ratio then was 22.7-indicating that investors expected rapid future growth.
当时的市盈率为22.7,表明投资者预期未来增长会很快。
He sets strategic goals for the organization and analyzes future growth opportunities for the enterprise.
他为组织提出战略目标,并且为企业分析未来的成长机会。
I hope I can have the chance to work for your company and contribute to the future growth of your business.
我十分希望能够加入贵公司,相信我能够为贵公司的成长贡献价值。
Earnings had largely topped forecasts in the past few weeks and companies were mostly upbeat about future growth.
过去几周企业财报普遍超过预期,多家公司对未来增长前景保持乐观。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是,调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
And perhaps most importantly, will Wolfram Alpha be able to effectively use advertising to power its future growth?
也许是最重要的是,WolframAlpha是否能够有效地利用广告来增强其未来的增长?
This means that typically a country's current growth rate has very little predictive power for future growth rates.
即便是在十年或者更长的时间段内,增长率有着向平均回归的强烈趋势。这意味着一个国家现有的增长率对预测未来增长率通常没有多大作用。
Portugal Telecom derives 46% of its revenues from the fast-growing Brazilian unit and its future growth depends on it.
葡萄牙电信收入的46%来自快速增长的巴西子公司,而且未来的增长点也有赖于此。
We should adhere to these three documents and take history as a mirror to guide the future growth of bilateral relations.
我们要坚持这三个文件的精神,以史为鉴,面向未来。
So we will be discussing the need to work together to rebalance the global economy and assure strong, sustained future growth.
因此,我们将讨论我们共同努力的必要性,以重新平衡全球经济和确保强劲、持续的未来增长。
You do not need to configure the maximum values of 1024 PVs and 4096 LVs at the time of VG creation to account for potential future growth.
在为将来潜在的增长创建VG时,不需要配置1024个PV和4096个LV的最大值。
Heading into the coming year our balance sheet is in good shape with strong liquidity and is well positioned to support future growth.
明年我们的资产负债表状态良好,流动性较强,能支持未来的增长。
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
但如果设计好一个新的刺激方案,将其中的许多资金花费在资产上,那么,财政状况和未来的经济增长实际上会变得更加强劲。
This is the recommendation for an enterprise environment where you want to leave as much room as possible for future growth and potential consolidation.
这是推荐的企业环境,您可以在其中留出尽可能多的空间,以便于未来增长和潜在整合。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候,公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长;就日本受惠于出口泡沫这一点来说,国外需求不可能回到它原来的水平。
Upgrading the service sector - for example, business processing, tourism, and health care - could play a critical role in the region's future growth.
升级业务处理、旅游和医疗保健等服务业或许会在该地区的未来增长中发挥关键的作用。
Ballmer: As a global company, our future growth and success requires that we constantly look at ways to improve our ability to serve customers worldwide.
鲍尔默:作为一个全球性企业,我们未来的成长和成功要求我们不断寻找能够提高我们为全世界顾客提供服务的能力的方式。
But together, we are making the right choices to ensure that we will continue to deliver great products and position ourselves for strong future growth and profitability.
但我们正在做出正确的选择,以保证我们同心协力,继续创造伟大的产品并让微软未来能够保持强劲及持续的增长和盈利。
But together, we are making the right choices to ensure that we will continue to deliver great products and position ourselves for strong future growth and profitability.
但我们正在做出正确的选择,以保证我们同心协力,继续创造伟大的产品并让微软未来能够保持强劲及持续的增长和盈利。
应用推荐