On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
一方面，过去的高回报率是未来低回报的指标：对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言，这点已经证明是真理了。
Comparing countries' tax takes can offer useful clues to the most efficient ways to raise funds in future.
比较这些国家的税收方式能为在将来最为有效的筹集资金提供有益的线索。
"I think these things are cyclical," Morris says. "At some point in the future, I'm sure funds will get raised faster with fewer questions asked."
“我认为一切都是周而复始的，”莫里斯表示，“我确信在未来的某个时点基金募集速度将加快，投资者提出的问题也会减少。”
And I've called on Congress to pass a bill that would provide critical funds and tools to respond to this spill and better prepare us to confront any future spills.
同时我要求国会通过一项法案来提供临时资金和手段使我们为应对今后的泄露事件做出更好的准备。
These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.
这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
In a recent report, Jan Loeys, an economist at JPMorgan, predicted a bleak future for the funds in which the Banks that have become so dependent on them fight back.
在最近的一份报告中，摩根大通的一位经济学家JanLoeys预测未来的基金行情不容乐观，那些曾经对他们变得很依赖的银行将反戈一击。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
例如，仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
No actual income-generating funds, accumulated for the future, back them in most states.
大多数州都没有累积真正能获得收益的资金以支付未来的OPEB成本。
Traders in future markets anticipate the fed will hike its benchmark federal funds rate — which it has been holding near zero since December 2008 — to 0.5% by November.
期货市场的交易员们预计，今年11月前美联储将把其基准的联邦基金利率上调50个基点至0.5%，该利率自2008年12月以来一直处于接近于零的水平。
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
然而若是这笔资金继续处于冻结状态，或是欧盟今后冻结更多的款项，保加利亚人的忍耐还能持续多久？
Technical debt resembles credit card debt: you don't have enough funds at the moment, so you borrow against the future.
技术债务类似于信用卡债务：您目前没有足够的资金，可以预支未来。
I expect we will also discuss the possibilities of future capital needs and more support for IDA, which funds grants and no interest loans for the 78 poorest countries, many of which are in Africa..
我想，我们还将讨论今后资本需求及向国际开发协会提供更多支持的可能性。国际开发协会向全世界78个最贫困国家(其中很多为非洲国家)提供赠款和无息贷款。
We have technology our partner own funds. The future is in our hands if we work together.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
Second, the world's biggest crude petrol future market is located in US. Many funds and petrol-consumed companies could make benefits, transfer the risk or counteract the costs.
其二，美国有世界最大的原油期货市场，不少基金、用油企业可以通过参与期货交易赚取利润或者转嫁风险、对冲成本。
So hopefully in the near future I will raise my funds in the local stock market so in the future I will be McDonald's of Thailand.
所以希望能在不远的将来在本地的股票市场上筹集到资金，成为泰国的麦当劳。
Besides, the weak sustainability of the funds shows that good performance of the past does not necessarily mean a high yield in the future.
此外，开放式基金的业绩持续性不强，过去表现好的基金并不意味着一定能在未来取得好的收益。
Funds raised by such a levy would have been set aside for future bank bailouts if necessary.
通过这项税收筹集的资金将用于今后有必要的情况下对银行进行救助。
Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as "Reserve Funds of Capital Surplus".
在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。
Therefore, China Merchants Securities in the future be able to melt into the number of funds, he said that it is difficult to judge.
因此，中国在未来招商证券能够融到资金的数量，他说，这是很难判断。
It is thus clear that, we want an alignment world, alignment future, the biggest obstacle isn't a resources, funds and technique of problem, but the problem of population character.
可见，我们要走向世界，走向未来，最大的障碍不是资源、资金和技术的问题，而是人口素质的问题。
The current and future Aaron conditions in China show that pay-as-you-go must be transformed to funds model.
中国现在和未来的“艾隆条件”说明，由现收现付制转化为基金制可行。
Extra funds serving AS a cushion against future inflation.
作为抵制未来通货膨胀而进行缓冲的额外资金。
Many American parents set funds aside for their children's future education, even before they are born.
美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
应用推荐