Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Uncertain Future for Unskilled workers.
非熟练工人所面临的不确定性。
Apotheker outlined an appealing if vague future for HP.
李·艾科为惠普规划了一幅十分动人，但又模糊不明的前景。
But the future for emerging markets might not be so profitable.
但新兴市场的未来可能并不那么有利可图。
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
A precarious future for the country, but its politicians are self-absorbed.
国家未来岌岌可危，政客们却自顾逐利。
There is no future for him in this country—and there is no future for the rebels.
他在这个国家没有未来——对于反对派来说也是这样。
There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.
这个世界充满太多的诱惑，使得很多人都因暂时的满足感而放弃了未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
I have a feeling that we've got bright future for us to cooperate within the field.
我觉得我们在此领域的合作将又非常好的前景。
If there is no future for the black ghetto, the future of all Negroes is diminished.
如果黑人区没有前途，所有黑人的前途也会渺茫。
Jones: There's absolutely a robust future for technology-themed movies in Hollywood.
琼斯：在好莱坞技术主题电影前景非常广阔。
Weneed your help creating a new artifact from the future for every issueof Wiredmagazine.
我们需要你帮助我们为每期《连线》杂志创作一个未来的新产品。
She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。
Russia was a mess and we saw no future for our children so we left, but we were aliens there.
俄国那时在经历一场混乱，我们看不到子女的前途，因此离开了。但在那边，我们只是外国人。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
For all his brusque bullheadedness, he had taken great risks to win a more secure future for Israel.
不论他有多么鲁莽和固执，巴拉克为了为以色列争取一个更加安全的未来，总是甘冒更大的风险。
Both are "forever" stamps, which can be used at any time in the future for first-class letter postage.
这两套都是永久邮票，可以在未来的任何时间供头等信使用。
Both are "forever" stamps, which can be used at any time in the future for first-class letter postage.
这两套都是永久邮票，可以在未来的任何时间供头等信使用。
应用推荐