Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.
与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。
A gauge of future economic activity in the US suggests strong growth in the month ahead.
衡量未来美国经济活动的强劲增长已经近在眼前。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
Technology and future economic incentives could make additional acres capable of producing commercial crops.
技术和将来的经济刺激可以扩大商品作物的面积。
How Foshan makes this transition will be integral to its future economic vitality, environmental quality, and livability.
佛山如何实现这个转变将会关系到未来经济活力、环境质量以及适宜居住性。
His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes.
他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。
As what economist predicted, culture and economic coexistence and development is a typification trend of future economic increase.
如同经济学家预测的那样：文化与经济共存演进将是未来经济增长的典型化趋势。
Yet the economy is no longer just a prerequisite for urbanization, instead urban patterns are increasingly shaping future economic potential.
经济不再是城市化的唯一前提，城市形态反而日益重要地塑造着经济潜力。
The New York-based Conference Board's forecast of future economic activity edged higher by a third of a percent after two months of steep declines.
总部设在纽约的经济智库会议委员会关于未来经济活动的预测在经历两个月的急剧下滑后，今天出现了0.3%的增长。
The author considers that assets have future-oriented attribute. The value of assets lies in future economic benefit brought to the enterprise.
本文认为，资产具有未来属性，资产的价值在于其未来可能为企业带来的经济利益。
The essence of fair value measurement is the true and reliable utility of value, with emphasis on measuring to the future economic benefits of assets.
公允价值的本质是真实可靠地使用价值，重点在于对资产使用的未来经济利益的衡量。
But those animal spirits, as economists call such signs of optimism, are strikingly absent in a pretty good predictor of future economic activity: lending.
但这些动物精神，也就是经济学家所说的此类乐观迹象唯独没有出现在贷款中，而贷款是反映今后经济活动的相当好的指标。
This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public finances and by improving the prospects for future economic growth.
它将通过提高对健全的公共金融的信心和通过改善今后经济增长的前景，支持正在行进中的经济上扬。
Related data of 13 economic units had been collected to estimate whether Xinjiang can be the future economic center from the perspective of economic circles.
从环新疆经济圈视角出发测度新疆能否作为未来的经济中心，本文收集了环新疆经济圈下13个经济体的相关数据。
After the carried out of the project, whether the investment will produce economic benefits or what the future economic situation is an issue of particular concern.
项目投入后能否产生经济效益以及未来的时间里经济效益状况如何都是值得特别关注的问题。
Even some of those who stand to benefit from shifting more money into fewer pockets of excellence bemoan the impending funding pinch, claiming it could harm future economic growth.
甚至那些获益于把更多的钱分发于更少但更好的口袋这一做法的人也不满于步步紧逼的拮据开支；他们认为这会虽还未来的经济增长。
Through our continued resolve and collaborative efforts, we will improve the lives of women and their families and strengthen the future economic health of global communities.
通过我们持续的决心和协作努力，我们将改善妇女及其家庭的生活和加强全球社区未来的经济健康。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country’s future economic growth.
他们可以效仿布雷迪方案，以担保缓解期限内的压力，并以与希腊未来经济增长相关联的特约条款为凭证向投资者提供希腊经济恢复的股份。
Whereas, because the change of current and future economic environment influencing on enterprise resources can be provided, fair value measurement gradually receives good graces.
而采用公允价值计量，由于能够提供现行和未来经济环境变化对企业资源的影响，逐渐受到青睐。
Of course, the second Five-Year Plan within the required impetus for future economic growth, China's retail, tourism and entertainment, consumer-oriented industries will benefit.
当然，十二五规划以内需为未来经济增长的动力，中国的零售，旅游以及娱乐等以消费者为主的行业会因此受益。
It is generally acknowledged that resources scarcity and the capital shortage restrict the future economic growth in China and the key to this issue is our abundant human resources.
资源稀缺和资本短缺是制约中国未来经济增长的重要因素，而推动未来经济增长的关键是我国丰富的人力资源。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
The forces of negativity and scepticism, whether self-interested ornaive, must not prevail if we are to reduce the threat to the planet'sfuture without sacrificing future economic growth.
如果我们要在不损害未来经济增长的前提下，减轻地球未来面临的威胁，那么消极与怀疑的势力，无论是出于自私还是幼稚，都不得占据上风。
The forces of negativity and scepticism, whether self-interested ornaive, must not prevail if we are to reduce the threat to the planet'sfuture without sacrificing future economic growth.
如果我们要在不损害未来经济增长的前提下，减轻地球未来面临的威胁，那么消极与怀疑的势力，无论是出于自私还是幼稚，都不得占据上风。
应用推荐