But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。
Butt we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that weare accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。妖。
Butt we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。㥌。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
The vast majority of this site deals with the potential of technology to affect future human beings.
本网站主要探究技术对未来人类的影响潜力。
And gutsy deals like the Nokia alliance and the Skype purchase suggest Microsoft has a future on the mobile web.
而与诺基亚结盟、收购Skype等大胆的交易也预示了微软在移动网络领域的良好前景。
Imagination is infinite; it deals with the present and the future, with potentiality, with vision and mission and goals with anything that is not now but can be.
想象是无限的，它和当下和将来有关，和可能性，和任何现在没有但将来会有的远景有关。
Slice is free but may offer targeted deals or limited information to affiliate merchants in the future.
Slice目前可免费使用，但将来，它有可能向会员商户提供目标交易或者的部分信息。
The deals are likely to continue, though there is no particular rush, since the credit markets seem unlikely to rebound in the near future.
类似的交易看起来不会再继续了，因为信贷市场在短期内看来不会有反弹，现在也不会有特别的需求。
Uranus is out of the times: it deals with the far past or the far future.
天王星与时代是脱节的：它代表是的许久之前或者很久以后的事情。
Now that money and deals are scarce , they've got to be nicer to all the people they interact with, they might help bring business in future, he says.
目前资金和交易量都不足，他们必须更好对待每个他们所接触到的人，以期将来可以照顾自己的生意，他说。
"Now that money and deals are scarce, they've got to be nicer to all the people they interact with, they might help bring business in future," he says.
“目前资金和交易量都不足，他们必须更好对待每个他们所接触到的人，以期将来可以照顾自己的生意，”他说。
This paper deals with a new design philosophy of naval gearing systems in the near future.
本文叙述了未来几年内舰船齿轮装置设计的新思想。
For example, in the event of a product recall, will you be offering customers special deals on future purchases?
例如，发生产品召回事件时，你会在未来的业务中向客户提供特殊优惠？
Remember you are looking for a win-win situation of benefit to both parties, thus paving way for further deals in the future.
记住，你是要新招一种对双方都有利的状况，从而为将来的进一步合作铺平道路。
Odom and Ariza can't negotiate new deals until July 1, but neither seemed concerned about his future when they talked Friday after practice.
奥多姆和阿里扎只能等到明年七月一号才能考虑续约问题，但从周五训练过后的谈话中来看，他们似乎一点也不担心自己的未来。
This paper deals with the concept, significances, studying methods and future trend of organic metallogenic fluid.
介绍了有机成矿流体的概念、研究意义、研究方法及其发展趋势。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
The paper deals with the exploitation of water-coal slurry gasification technology, its application in nitrogenous fertilizer industry, and its development trend in near future.
介绍水煤浆气化技术的开发及其在氮肥工业中的应用和近期发展趋势。
This paper deals with the recent development and state of arts of world offshore drilling and production equipment and also looks forward to the future of early 21st century.
对世界海洋石油钻采设备的现状作了介绍并对21世纪初的发展前景作了展望。
This thesis deals with how to build a hospital brand by conducting research on hospital way-finding system design, which will provide sound reference to future designers.
本文主要研究以标识导向系统为载体，塑造医院品牌形象，并就标识导向系统设计提出几点建设性策略，希望可以为未来设计者提供一些参考建议。
This review deals with recent development of hairy root cultures for pharmaceuticals and points out the future ways of hairy root cultures for pharmaceuticals.
本文概述了培养毛状根生产药物研究的新成果和存在的问题，为进一步开发利用毛状根提出了可供参考的建议。
Lecture 4 deals with John Stuart Mill's extraordinary upbringing and his study of utilitarianism, which laid the foundation for his future thought.
第四讲处理弥尔的非同寻常的成长过程和他的研究功利化，奠定了基础，为他今后的思想。
This paper deals with two ways to manage aggregate queries: materialized view and approximate query, concludes the processing methods of each way and presents future research directions.
讨论了目前聚集查询处理的两种方法，即实化视图和近似查询，总结了国内外对其研究现状，并对未来的研究方向提出看法。
This paper deals with two ways to manage aggregate queries: materialized view and approximate query, concludes the processing methods of each way and presents future research directions.
讨论了目前聚集查询处理的两种方法，即实化视图和近似查询，总结了国内外对其研究现状，并对未来的研究方向提出看法。
应用推荐