For the future cost counting will break through not only in cost managerial thought but also in the scope and method of cost counting.
未来的成本会计无论在成本管理思想上，还是在成本核算范围与方法上均有新的突破。
But the size of today's deficits-on top of the future cost of existing pension and health-care promises-means growth alone will not be enough.
但是今天的赤字规模(不算当前的养老金和医疗保障开支)仅靠增长是不够的。
Put those two reports together and what do you have? Big clues pointing to a future cost-per-action auction of people search listings for popular topics.
把这两则报道放到一起，不免让人想到Twitter将来会在热门话题中加入按点击付费(CPA)的人物搜索列表。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
The Green Deal promises to insulate all homes, with the cost being covered by savings from future energy bills.
“绿色协议”允诺要给所有的住宅做隔热，这些花费可以从将来的能源费用中得到弥补。
His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes.
他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
The companies involves have invested too much in the future - and IT has too much to gain from a cost and management perspective - for these issues to not be resolved.
参与的公司对未来的投入如此之多—而IT对成本和管理的目标要求又那么高—都将迫使这些问题不得不解决掉。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
But if politics makes using the same policy harder or impossible when it's needed again in the future, as it can, then it's a cost that must be factored into the decision.
但是，如果将来需要再次救市时政见使得同样的政策难以或不可能使用，那么在政见允许时，冲减成本就一定会成为决定性的因素。
But the new cost equation likely will influence many decisions about where to locate production in the future.
但未来，新的成本方程极有可能会影响到对生产选址的众多决定。
Europe, meanwhile, is hoping to burn off the calories in the future. It has opted to contain job losses at the cost of lower productivity.
与此同时，欧洲寄希望于未来能“烧掉热量”——选择的方式是以较低的生产率为代价来控制失业。
Even though you can build flexible architectures with proprietary technology, it creates vendor lock-in, reduces flexibility in future sourcing, and likely results in higher total cost of ownership.
虽然您可以用专利技术构建灵活的架构，但是它生成了厂商的禁闭，减少了未来的来源获取的灵活性，并且可能导致更高的所有权总成本。
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
严格的成本控制会改变一切，不仅对卫生保健而言，对美国财政预算的未来同样有效。
While there are cost benefits to this approach the biggest downside is the restriction of future upgrade options.
这种方法在降低成本的同时，最多的缺点就是对未来升级的限制。
In theory, this lessens the risk of future insolvency and taxpayer bail-out and lowers the cost of raising fresh equity capital.
理论上，这减少了未来无偿付能力和纳税人抒困的风险，也降低了筹集新鲜股本的成本。
"I'm concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.
“我对关于JSF的成本超支问题很关注，但我认为这种[飞机]在未来非常重要，”亨德里克斯说到。
Most important, would the uncertain benefit of averting a future asset crash outweigh the certain cost of barring economic activity today that could make society better off?
最重要的是，避免未来资产破灭带来的未知的益处是否会超过如今阻碍经济活动，却会使社会更加繁荣的确定的成本？
You should think about not only the type and size of boat but also cost considerations, the buying process, and your future possibilities.
你不仅要考虑帆船的类型和尺寸，还有价格，购买流程，以及你将来用它的可能性。
He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.
他说，未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。
The more difficult a program is to understand, the more it will cost to maintain or implement changes to it in the future.
一个程序理解起来越困难，那么未来维护它，或者对其进行更改就越困难。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李稻葵表示，住房价格高，可能减缓城市化进程，从而影响未来经济增长。
Lying on a job application is grounds for dismissal at any time in the future and could cost you future unemployment benefits.
在申请工作的时候撒谎就意味着你将来任何时候都可能被解雇。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
They also intend to employ new, continuous manufacturing processes that promise to reduce the cost of solar panels very quickly in future.
他们还将启用新型的连续生产线，希望能尽快降低太阳能板的成本。
For businesses that depend on moving money, the distributed, lower-cost, easier-to-access future can't come soon enough.
有赖于转账的商业活动，要想低成本、易操作、全分销，还为时尚早。
For businesses that depend on moving money, the distributed, lower-cost, easier-to-access future can't come soon enough.
有赖于转账的商业活动，要想低成本、易操作、全分销，还为时尚早。
应用推荐