Its practical meaning is to show how much one is free to consume without impairing the future capacity to produce.
它的实际意义是要显示，一个人如何可以自由消费而不损害未来的生产能力。
Yet, at the same time we cannot add infinitely to the national debt without facing the consequences in global credit marks or on our future capacity to borrow.
但是与此同时，要是我们无限度地增加国家债务，我们就必然在全球信贷市场面临信誉降低的后果，或者也会影响我们未来的借贷能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
With that in mind, do you have the capacity to do the remaining items on the list in the near future?
将它们记在心里，在不久的未来您是否有能力完成列表上剩余项目的工作？
They also agreed to work together to strengthen the capacity of these institutions to prevent and respond to future crises.
双方还同意共同努力加强这些机构的能力，以防范和应对未来的危机。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth.
数据库应该能够适应未来的业务需求，为未来的增长留出容量。
New transmission is not about present needs and current capacity. New transmission is about future needs and coming capacity.
新的传输网络不是要满足现在的电力需求和发电容量，而是为了未来的电力需求和发电容量。
The capacity to envision the future relies partly on the hippocampus, a brain structure that is crucial to memory.
设想未来的能力部分依赖于海马体，对记忆十分关键的大脑结构。
This approach ran a very real risk of slowing down industry response time to any future upturn in travel as capacity takes time to recover.
这种方法存在一个切实的风险，即延长了航空业对任何未来旅游业复苏的响应时间，因为运力恢复是需要时间的。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
Professor Claypool is analyzing the Internet's basic architecture to determine whether it is capable of addressing the capacity, performance, and security needs that we anticipate for the future.
Claypool教授正在分析网络的基本架构从而决定是否具有寻址容量和性能以及安全的能力来达到对将来的期望值。
They also agreed to work together to strengthen the capacity of these institutions to prevent and respond to future crises.
双方同意共同加强这些国际金融机构的能力，以防范和应对未来的危机。
Africa can develop the capacity it needs to prevent future conflict - but it needs our support.
非洲可以开发他们需要用来阻止未来冲突的能力，但也需要我们提供支持。
Companies will not increase production or build new capacity while the state of future aggregate demand remains uncertain.
如果国家未来的需求总量仍然无法确定，企业就不会增加生产，或是新产能。
The report asks that the way we deal with the 'needs of the present' does not jeopardize the capacity of future generations to deal with their needs.
有报导置疑我们处理“当下需求”的方式不会危害未来世代处理他们需要所需的能力。
In the long term, communities reduce the incidence of communicable diseases and increase their capacity to control their future.
从长远来看，社区降低传染病的发病率和提高其能力控制自己的未来。
By the project's end, two buildings were retrofitted, five other schools were identified for future repair and the public-works department had the capacity to continue this work after GHI was gone.
到项目的结尾为止，2幢建筑物被改建、5所学校将被修复和公共场所将继续发挥作用，即便地质危害技术走后。
In addition, the potential of the job creation is huge because of the extensive latent capacity of exploitation of forestry land, species resources and forestry industry in the future.
此外，我国未来林业用地开发利用潜力、物种资源利用潜力和林业产业开发潜力巨大，由此创造的就业潜力也十分可观。
It should be available, resilient, secure, responsive, and must have abundant capacity for current (and future) needs.
它应该是可用的、可还原的、安全的、灵活响应的、而且必须拥有当前(和未来)充足的扩展能力。
It should be available, resilient, secure, responsive, and must have abundant capacity for current (and future) needs.
它应该是可用的、可还原的、安全的、灵活响应的、而且必须拥有当前(和未来)充足的扩展能力。
应用推荐