If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
This will ensure that data from a specific project can be easily retrieved and a repository comprising project data can be formed for future reference over a period of time.
这可以确保能方便地获取一个特定项目的数据，并能建立一个包含项目数据的知识库以供将来参考。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
We use the future continuous tense to talk about an action that will be going on at a particular moment or period of time in the future.
将来进行时态是用来形容一个在未来特定的一个时间或一段时间正在进行的行动。
I'm going back to working with a few indicators-energy, economy, health, population growth, education-over a 250-year period to really make people see the future.
我要回到少数几个指标上，能源，经济，卫生，人口增长，教育，跨越250年，真正让人们看到了未来。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
China is currently in a period of great historical significance inheriting the past and opening future.
中国目前正处于一个具有重大历史意义的承前启后、继往开来的时期。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
The sustained growth of Chinese economy foresees that a great business opportunity is contained in such a developing growing market in a long period of future.
中国经济持续增长，可以预见在未来相当时期内，这一新兴增长市场蕴藏着巨大商机。
This period is the key to knowledge accumulation, which will contribute a lot to the future of an individual.
这个阶段知识积累是关键，它对个人的未来有好处。
On the basis of clarifying the connotation, this paper analyses its characteristic and impact on corporation marketing behavior for a period in the future.
本文在明晰数字化营销内涵的基础上，分析了其特点及其在未来一段时间内对于企业营销行为的影响。
Budgeting is the formulation of plans for a given future period in numerical terms.
预算是用数字的形式来表示将来某一确定期间的计划。
Through this period of study, I did have more understanding of bidding documents. Obviously this study will have a long term benefit for me for my future.
通过这段时间的学习，让我对投标文件的编制有了深刻的认识与了解，这对今后的学习生活有着积极的作用和长远的帮助。
For a long period of time in the future, China's tourism industry will be in an explosive growth stage.
未来很长一段时间，我国旅游业都将处于一个爆炸性增长阶段。
Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future.
在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
The development tasks and key work are arranged in 2007 and a period of the future in Shengli Oilfield.
安排部署了2007年及今后一个时期胜利油田开发任务和重点工作。
For example, if a firm carries out an aggressive telemarketing campaign, it might increase current period sales but also erode the likelihood customers will buy again in the future.
举例来说，如果企业积极地执行电话营销活动，也许能够增加当期的销售，但同时也可能降低了顾客未来再次购买的可能性。
The Dynamic time series period analysis and prediction model analyses a serial-typed time series from the point of statistics, finding out the law. thereby succeeding in predicting the future.
动态时间序列周期分析预测模型是从数理统计的角度对值为连续型的时间序列进行分析，发现规律，从而成功预测未来。
Students, in addition to feeling disappointed for a certain period of time, consider this experience one that will prepare you for the future.
同学们，在一段时间的失望之余，要把这次经历当作未来的一个准备。
The article presents us a new type of marketing method named "experience marketing", which will be a tendency of marketing development in a period of time in the future.
提出了体验营销这一新型的营销方式将成为今后一段时间内市场营销的发展趋势。
It can be said that over a period of time in the future, dispatch services will be served as an important employment forms, and will continue to play its special role.
可以说，在今后一段时期内，劳务派遣将作为一种重要的就业形式、用工形式，继续发挥其特殊的作用。
Learning experience of this period of time lays a more solid foundation for me in terms of learning piano performance in the future.
这段时间的学习经验为我今后学习钢琴演奏打下了更坚实的基础。
Learning experience of this period of time lays a more solid foundation for me in terms of learning piano performance in the future.
这段时间的学习经验为我今后学习钢琴演奏打下了更坚实的基础。
应用推荐