That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
Is the hippocampus directly involved in future-oriented processes, or is it instead active in such processes because foresight relies on memory?
海马体是直接参与到面向未来的神经过程中的吗？或者是因为远见依赖于记忆，所以海马体不得不参与这种过程？
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
We will be market-oriented, future-oriented, proactive, provide customers with better service.
我们将面向市场、面向未来、积极进取，为客户提供更优质的服务。
The author considers that assets have future-oriented attribute. The value of assets lies in future economic benefit brought to the enterprise.
本文认为，资产具有未来属性，资产的价值在于其未来可能为企业带来的经济利益。
The geographic information systems (GIS), as a future-oriented "Digital Earth" key technology, has provided a proven method to address these issues.
而作为面向未来的“数字地球”关键技术的地理信息系统(GIS)，为解决上述问题提供了一种行之有效的方法。
Contrary to the thought of submission to the will of Heaven, pessimistic hopelessness or nihilism, Bloch's philosophy of hope is future-oriented, active, enterprising and full of challenge.
与听天由命、悲观绝望和虚无主义相反，布洛赫的希望哲学是一种面向未来、积极进取、富于挑战的思想。
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
Future versions of the JCC driver will make the tracing more suitable for problem diagnosis and be more problem oriented.
将来版本的JCC驱动程序将使跟踪功能更适合于问题诊断，并且更加面向问题。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
Urban planning has a historical continuity, the planning of yesterday will have an impact on today's planning, planning for today must be oriented to the future of the city.
城市规划具有历史的延续性，昨天的城市必会对今天的规划产生影响，今天的规划又必须面向城市的明天。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
In this paper, the importance and necessity are expressed, which are concerned with the scheduling problems in virtual shop oriented to future agile manufacturing.
阐述研究基于未来敏捷制造模式的虚拟车间调度问题的重要性和必要性。
We are extremely impressed with Pharmaron's scientific depth and service-oriented culture, which have been the key drivers for Pharmaron's success in the past and will continue to be in the future.
康龙化成严谨的科学态度和浓郁的科研氛围，给我们留下了深刻印象，这是康龙化成过去取得成功的关键因素之一，并将继续指引未来。
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
The software testing method oriented to faults will be the main field of software testing technique in the future.
面向故障的软件测试方法是今后软件测试技术研究的主要内容。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。
Both Professor Rong Linhai and Professor Jia Yuxin claimed that the Chinese seem to be past - oriented and the English future - oriented in their papers.
戎林海先生和贾玉新先生在有关论文和著述中都指出中国人的时间观念是过去取向，英语民族是未来取向。
Oriented to the future, to develop a new generation of internationally competitive students who can use English well.
长远思考，放眼未来，培养新一代具有全球竞争力的英语能手。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。
As one of future generation software development ideas, SOA (Service Oriented Architecture) has produced profound influence to modern software development patterns.
面向服务的架构作为下一代的软件开发理念，对现代软件开发模式产生了深远的影响。
Our company is oriented towards the whole country and employed the agent sincerely Expect your joining, let us make a more magnificent future hand in hand together!
现我公司面向全国诚招代理商。期待您的加盟，让我们一起携手创造更灿烂的明天！
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
Although facing many challenges, this project-oriented attempt on regional ocean governance model does provide a solid foundation for developing a sounder regional synergy in the future.
尽管面临诸多挑战，这种以项目为主导的区域海洋管理模式还是为未来建立更加有效的区域合作机制奠定了基础。
Although facing many challenges, this project-oriented attempt on regional ocean governance model does provide a solid foundation for developing a sounder regional synergy in the future.
尽管面临诸多挑战，这种以项目为主导的区域海洋管理模式还是为未来建立更加有效的区域合作机制奠定了基础。
应用推荐