When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.
当面对你新年的愿望时，你必须是未来导向的。
Mr Lee said Mr Hatoyama had opened the way for “future-oriented relations”.
李明博说，鸠山由纪夫开辟了两国“走向未来关系”之路。
We will be market-oriented, future-oriented, proactive, provide customers with better service.
我们将面向市场、面向未来、积极进取，为客户提供更优质的服务。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
Electricity is becoming a luxury good in Germany, and one of the country's most important future-oriented projects is acutely at risk.
电在德国成为了一种奢侈品，而面向未来最重要的一部分将很危险。
Good pressure as a driving force to change the depressed state of mind, the mind easily to re successful, so that future-oriented vision.
善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。
Is the hippocampus directly involved in future-oriented processes, or is it instead active in such processes because foresight relies on memory?
海马体是直接参与到面向未来的神经过程中的吗？或者是因为远见依赖于记忆，所以海马体不得不参与这种过程？
The author considers that assets have future-oriented attribute. The value of assets lies in future economic benefit brought to the enterprise.
本文认为，资产具有未来属性，资产的价值在于其未来可能为企业带来的经济利益。
Only after future-oriented historical knowledge and critical teaching are constructed, can human being get out of the bonds of traumatic memory.
只有树立面向未来的课程知识观，批判性的教学意识，人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
The geographic information systems (GIS), as a future-oriented "Digital Earth" key technology, has provided a proven method to address these issues.
而作为面向未来的“数字地球”关键技术的地理信息系统(GIS)，为解决上述问题提供了一种行之有效的方法。
Jeanswear culture network "trying to respect history and future-oriented, from the costumes based on culture for you to provide comprehensive, accurate and detailed information."
“牛仔文化网”力求在尊重历史、着眼未来的基础上，更从服饰文化的基础上为你提供全面、准确、详实的资料。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
Contrary to the thought of submission to the will of Heaven, pessimistic hopelessness or nihilism, Bloch's philosophy of hope is future-oriented, active, enterprising and full of challenge.
与听天由命、悲观绝望和虚无主义相反，布洛赫的希望哲学是一种面向未来、积极进取、富于挑战的思想。
We never compromise when we are faced with increasingly high demand for mold quality and the challenge of competitiveness, because we can improve the future-oriented solutions for the customers!
面对模具制造质量和竞争力的不断挑战，我们从不妥协，我们能为客户提高未来导向型的解决方案！
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
Future versions of the JCC driver will make the tracing more suitable for problem diagnosis and be more problem oriented.
将来版本的JCC驱动程序将使跟踪功能更适合于问题诊断，并且更加面向问题。
The empowered change management agents need plans that provide a total systems approach, are realistic, and are future oriented.
这些被授权的变革管理推动者需要提供一个实际的和以未来为导向的整体系统方法。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
在一个与时间相关的应用程序中，这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
To accommodate this future possibility, the co-mention data in the EIDB is cast into a triples-oriented schema by defining a view on the database that has this structure.
为了便于以后提供这种功能，将EIDB中的共同提及数据转换为一个面向三元组的模式，实现的方法是在数据库上定义一个具有这种结构的视图。
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
Van der Klein believes a consumer-oriented, multipurpose lens is just one example of where augmented-reality technology will take form in the near future.
Van derKlein相信面向消费者的多功能隐形眼镜，不过是不久的将来就会实现的一例增强现实技术。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
应用推荐