Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
首先，美国自身国内外失衡程度的大幅上升，将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
Perhaps the most interesting product however at Drupa 2004 that showed how the technology could change the future market was the Riso HC5000 inkjet printer.
在Drupa2004展览会上，最能体现数码印刷技术改变未来市场，也最令人感兴趣的产品当数Riso HC5000喷墨印刷机。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
例如，仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
June 2008: "We do not expect to use proceeds of this equity offering to further decrease leverage, but rather to take advantage of future market opportunities."
2008年6月：我们并不希望以公开募股来获得资金，而更看重抓住未来的市场机遇。
But as the consumer consciousness of change, who can grasp the consumers emotion, who can ultimately realize differentiation, who can become the future market share the biggest overlord of cake.
但随着消费意识的转变，谁能把握住消费者的情感，谁能最终实现差异化，谁就能成为未来市场的霸主，分得最大的一块蛋糕。
If we can take advantage of these features in the future market, for investors, in particular the small amount of capital investors to operate on the success of the strategy.
如果能够把握这些未来市场的特征，那么对于投资者特别是资金量不大的投资者来说操作策略就水到渠成了。
Second, the world's biggest crude petrol future market is located in US. Many funds and petrol-consumed companies could make benefits, transfer the risk or counteract the costs.
其二，美国有世界最大的原油期货市场，不少基金、用油企业可以通过参与期货交易赚取利润或者转嫁风险、对冲成本。
In the future market strategy, Xing Hong Teng enterprise firm philosophy, for you to win more business opportunities, work together to create a more brilliant future together with our customers.
在未来的市场战略上，兴泓腾企业这一坚定的经营理念，会为您赢得更大的商机，与广大客户一道共同创造更加辉煌的明天。
Enterprise strategy is just a way to predict future market, customers and competitive trend and the influence that your action will cast on the trend.
企业战略就是预测未来的市场、客户和竞争的趋势以及你采取的行动对该趋势将产生的影响。
If using a troldy as a method to secure a future market is defined as "charity" then I rather not have Monseachto as my billefdo thingsing professional. I would just right starve.
倘若用一种灾难性的方式去篡夺一个未来的市场没关系被定义为“慈善”，那么我宁愿不要孟山都这样的施主，我宁愿挨饿。
Market forecast is a kind of scientific judgment method for the development of future market on the basis of related information so as to prepare plan and marketing strategy.
市场预测是根据各种有关信息对未来市场的发展趋势作出科学判断的一种方法，为编制计划，作出营销策略提供参考。
With the maturity of stock index future market, stock index future will reduce gradually the influence on spot markets fluctuation.
伴随着股指期货市场的日趋成熟，股指期货对现货市场波动性的影响将逐步减小。
Obviously, future market will mainly concentrate on brand competition. Therefore, the brand communication also will have a great important role.
未来的市场竞争将主要体现在品牌的竞争上，品牌传播也就显得格外重要。
It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country.
对即将推出的我国股票指数期货交易市场上的投机者与套利者进行套利活动有理论指导意义和实际操作意义。
It is undoubted that the derivative financial instrument is the mainstream of present international financial market, and the core of derivative financial markets is financial future market.
勿庸置疑，衍生金融工具交易构成当今国际金融市场交易的主流和重心，而金融期货市场正是衍生金融工具市场的核心。
The production and consumptions of organic isocyanates are introduced completely, production trend and future market of organic isocyanates are predicted.
对近年国内外有机异氰酸酯生产及市场消费状况进行了全面介绍，并对未来的生产消费趋势进行了展望。
The future margin which is a guarantee of performing the future contract plays very important roll in keeping the future market running healthily.
期货交易保证金作为期货合约履约保证，在保障期货市场正常运行过程中发挥了重要作用。
In order to better meet the needs of future market competition, I decided to continue my education.
为了能够更好的满足将来市场竞争的需要，我决定继续我的教育。
Market timing attempts to predict the direction of future market movements in order to buy low and sell high.
择时交易是试图预测未来市场运动的方向以便能进行低买高卖。
But future market will be influenced by a lot of factors so that it can be changed in thousands of ways.
然而未来市场会受到诸多因素的影响而千变万化。
Secondly, this paper analyzes the supply and demand of the future market of Chengdu by comparing the quantitatives of supply with demand.
其次，本文从供应量和需求量入手，对成都市未来市场的供需进行了分析；
This paper, the design and analysis of the OCS system has high reliability, scalability, and good economic output. It will help carrier to occupy a good position in the future market competition.
本文研究工作的成果及意义在于，本文设计的OCS系统具有高可靠性，可扩展性和良好的经济效益产出，能帮助企业在未来的市场竞争中占据有利的境地。
Judging by the American experience, another potentially huge future market in China may be specialized services to treat alcohol and drug abusers.
根据美国的经验判断，中国未来还有一个潜力巨大的市场，即酒精依赖和药物滥用的治疗市场。
And enterprises can successfully implement incentive to employees, employees play the enthusiasm, initiative and creativity, directly determine its competitive position in the future market.
而企业能否成功地对员工实施激励机制，发挥员工的积极性、主动性和创造性，直接决定其在未来市场中的竞争地位。
Secondly, applying the theories of industry organization and enterprise resource, it studies the exterior environment and interior power and analyses the future market of pipeline bureau.
其次，综合应用产业组织理论和资源基础理论，研究了管道局的外部产业环境和内部实力，预测了管道局的市场前景。
Secondly, applying the theories of industry organization and enterprise resource, it studies the exterior environment and interior power and analyses the future market of pipeline bureau.
其次，综合应用产业组织理论和资源基础理论，研究了管道局的外部产业环境和内部实力，预测了管道局的市场前景。
应用推荐