It would be futile to protest.
抗议也无用。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
我的呼吁白费了。
Their efforts to revive him were futile.
他们努力使他苏醒，但失败了。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
Palestinians say negotiations are futile.
巴勒斯坦人说，谈判是徒劳的。
Yet strict controls would be both futile and wrong.
但严格控制既无效又不对。
All searches in the neighbourhood proved futile.
邻里之间相互搜寻都无果。
We meet at G-20 sessions and seek a futile consensus.
我们相聚在G 20峰会，希望达成一个徒劳的共识。
Ultimately, excessive reserve accumulation will prove futile.
最终，过度的储备积累将被证明是毫无益处的。
The Lord knows the thoughts of man; he knows that they are futile.
耶和华知道人的意念是虚妄的。
Then he photographs the results and sells the images. How futile can you get?
然后，他拍下这些成果，再销售这些照片。你还能多么徒劳？
Total eradication is impossible, but that doesn't mean fighting back is futile.
彻底地根除不大可能，但是，这并不意味着抗击是徒劳的。
Hence it is futile to look for synthesis or a final resolution in his writings.
因此，想从他的著述中找出一个最终答案，必然是徒劳无功的。
It is futile to bother today about the way in which this problem will be solved.
今天就为该如何解决这一问题而烦扰是毫无用处的。
By contrast, fertiliser subsidies encourage futile over-use of nitrogen in parts of China.
但与此形成对比的是，中国的部分地区却在通过化肥补贴来鼓励氮肥的无效的过度使用。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
Why not abandon this futile work and begin anew without repeating the same wasteful mistake?
为什么不抛弃这种无意义的工作，重新开始而不是重复同样耗费的错误呢？
Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.
在两者之间确定一个优胜者，这完全带有主观性，到最后显得没有意义。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
But a thoroughgoing effort to tame finance would be futile and could come at a high cost.
但不遗余力地去一味管制金融市场绝不是好政策，无效且代价高昂。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
But panic is at its core irrational. Trying to counter panic with logic can be a futile exercise.
但是恐慌的核心就是非理性，任何试图以逻辑来对抗恐慌的努力都将徒劳无功。
Barthes says, "Once the Author is removed, the claim to decipher a text becomes quite futile."
巴特说：“一旦作者被移位，那么解读原文就没有希望了。”
But the weird thing is that it's not futile at all. The end results are, quite simply, breathtaking.
不可思议的是，这根本不是徒劳无功。最终的结果简直令人惊叹。
Striving to resist the inturning of the season can be an exhausting and sometimes futile undertaking.
事实上，试图与季节的变更做斗争是一种让人精疲力竭而且有时徒劳无益的工作。
Striving to resist the inturning of the season can be an exhausting and sometimes futile undertaking.
事实上，试图与季节的变更做斗争是一种让人精疲力竭而且有时徒劳无益的工作。
应用推荐