For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
在过去很长的一段时间内，该网站对用户的隐私问题一拖再拖，只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
The Sierra Club is not going to kick up a fuss if Houston or Dallas keeps on growing.
他说，”德州平坦丑陋，如果休斯敦或者达拉斯继续增长，地球环境协会不会有多大反应”。
But it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when-and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.
但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。
At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.
在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。
You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep.
对于那段无聊的时光你毫无怨言，每顿都在车上吃汉堡也很开心，你和恐龙巴尼一起唱歌，唱累了就睡觉。
She does fuss the children about to making sure they're well wrapped up, and worrying about minor illness.
她一定要孩子们穿得暖暖的，他们有点小毛病她便提心吊胆，她对他们实在关心得太过分了。
She does fuss the children about so-making sure they're well wrapped up, and worrying about minor illnesses.
她一定要孩子们穿得暖暖的，他们有点小毛小病便提心吊胆，她对他们实在关心得太过分了。
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
A clever mum also showed in one picture how to set up a station to organise children's school backpacks, beanies and shoes with minimal fuss- and cute framed photos of each child.
一位聪明的妈妈还分享了如何搭个孩子上学用品收纳架，将孩子的书包、帽子和鞋放整齐。每个收纳架上方都有相框，放上一张孩子的可爱照片。
My steak is a bit tough but please don't kick up a fuss and call the waiter.
我的这块牛排有点老，但不必介意，不要把服务员叫来。
My steak is a bit tough but please don't kick up a fuss and call the waiter.
我的这块牛排有点老，但不必介意，不要把服务员叫来。
应用推荐