Charles lit the fuses and they ran for cover.
查尔斯点燃了导火索，大家跑向掩蔽处。
Conception occurs when a single sperm fuses with an egg.
当一个精子和一个卵子结合时受孕就发生了。
Place the 12 FUSES in the correct positions.
放置在正确的位置的12个保险丝。
He skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
When man fuses with his Father Fragment, he is then Eternal.
当一个人与父之片段相融合，他就是永恒的。
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。
In many ways, it fuses the functions of subject headings with classification.
在许多方面，它融合了主题词和分类的功能。
The testing board is equipped with switches, fuses, pilot amps and so on.
试验屏上有开关，熔断器，指示灯等。
When it's raining, we have to pull the fuses. You don't dare turn on the lights.
下雨的时候我们必须拉闸限电，这种情况下你绝对不敢开灯。
Steel fuses (in blue) at the frame's center twist and contort to absorb seismic energy.
构架中心的钢铁保险丝(蓝色部分)扭曲并扭转着吸收地震能量。
Based on it, the selection of design scheme of fuses and circuit breakers were given out.
在此基础上，给出了设计中有关熔断器和断路器的选型方案。
The tablet fuses business needs with entertainment and runs Android version 3.1 Honeycomb.
这几款平板电脑都采用Android 3.1“蜂巢”系统，将商业需要与娱乐结合起来。
But accelerators could potentially produce nuclear fusion, which fuses atomic nuclei together.
而加速器可能产生核聚变，将原子核融合在一起。
Forward-thinking stuff that fuses hip hop, electronic music, and reggae with more traditional sounds.
Okay Africa网站的管理人，Ginnysuss说:“有远见的想法是把嘻哈音乐、电子音乐以及带有诸多传统格调的瑞格音乐融为一体的东西。”
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
Regular hydrogen fuses very, very slowly even in a place as unimaginably hot as the center of the sun.
普通氢非常，非常缓慢即使在一个地方像在太阳中心一样无法想像的热。
Fuses are selected to allow passage of normal current and of excessive current only for short periods.
保险丝的选择允许通过正常电流和瞬时过大电流。
Second, it melts under fire but cools and fuses quickly when you blow the flame out, keeping ash from falling.
其次，它在有火的情况下熔化，但是当你吹灭火焰的时候，它迅速冷却并融合，防止有灰掉落。
Cutting edge recording studio based in Manchester, England whose original navigation fuses visuals with sound.
尖端的录音室在英国的曼彻斯特，其原有的导航融合的视觉与声音。
Like electrical fuses when they "blow out" they can be replaced restoring the structural system to pre-earthquake conditions.
就像当电气保险丝断裂的时候，这些钢铁保险丝是可以用新的替换的，并把构架系统恢复到地震前的状态。
After the cells are paired in the traps, they can be joined together by an electric pulse that fuses the cell membranes.
细胞在捕捉器中被配对后，他们可以在融化细胞膜的电脉冲的作用下结合在一起。
These works are examples of what Li Shan calls "biological art, " which fuses the latest advancements in biology with art.
这些作品是李山所谓“生物艺术”的典型例证，即将生物学的最新进步与艺术相融合。
Like electrical fuses, when they "blow out" they can be replaced, restoring the structural system to pre-earthquake conditions.
就像当电气保险丝断裂的时候，这些钢铁保险丝是可以用新的替换的，并把构架系统恢复到地震前的状态。
After an earthquake of that scale the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
After an earthquake of that scale, the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障：一次在高速公路上爆胎，一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
Our fuses have been chosen by most major space programs and have been in orbit for the past 30-plus years with zero reported failures.
我们的熔断器成为大多数国家太空计划的首选，并已在轨道上运行，在过去30多年零失败。
The differences have to do with the ways that Scala fuses object and functional language design, and they're well worth exploring this month.
不同的是Scala融合了对象和函数语言设计，这非常值得我们在本期文章中进行讨论。
The differences have to do with the ways that Scala fuses object and functional language design, and they're well worth exploring this month.
不同的是Scala融合了对象和函数语言设计，这非常值得我们在本期文章中进行讨论。
应用推荐