他显得偷偷摸摸,鬼鬼祟祟。
His furtive behaviour aroused our suspicion.
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.
他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的,羞涩的。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着,轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
Occasionally I took a furtive glance at him.
偶尔我偷偷地望他一眼。
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.
那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop.
密切地好奇地或过分好奇地看或打听,经常是以一种偷偷摸摸的方式进行;打探。
He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.
他向她悄悄地投入感激的一瞥,回到了他的客人跟前去;一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
Beyond the differences between civilizations, the cut, the colours and the materials weave the subtle and deep bonds of complicity like that of furtive glances.
线条、色彩和材料竟超越了文明与文明之间的差异,为它们织起了微妙却深挚的关联,仿佛默契于心的相视。
Beyond the differences between civilizations, the cut, the colours and the materials weave the subtle and deep bonds of complicity like that of furtive glances.
线条、色彩和材料竟超越了文明与文明之间的差异,为它们织起了微妙却深挚的关联,仿佛默契于心的相视。
应用推荐