Education needn't only be about furthering your career.
教育不必只是与推进你的事业有关。
This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it.
这样的目标是可钦佩的，并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。
Mary: Yes, furthering my education is already bringing about positive results in my workplace as it has boosted my confidence.
有，进修已经在我工作上产生了积极的效果，增强了我的自信心。
Beyond this initial announcement, IBM and Zend are working together on furthering PHP technology directions. There are two goals.
除了初步宣布的合作方式之外，IBM和Zend还将在PHP技术上进一步加强合作。
She's dedicated to furthering the cause of the homeless.
她致力于推进照顾无家可归者的事业。
All these viewpoints are good for furthering the study on ethnic groups.
这些观点都有利于族群研究的深化。
Dedicated to furthering research on pain and improving the care of patients with pain.
奉献给疼痛的进一步研究及改善病人疼痛的照护。
New Morocco coach Eric Gerets has thanked Arsenal for furthering Marouane Chamakh's development.
摩洛哥新教练艾力·格雷茨感激阿森纳让沙马赫茁壮成长。
First of all, promoting, protecting and furthering indigenous handicraft skills and design culture.
利用先进的技术手段宣传、保护和传承本土的手工技艺和设计文化。
The mechanism of silicosis is furthering to the molecular level on the basis of the epidemic research.
矽肺发病机制的研究在流行病调查的基础上已深入到分子水平。
Water resources assessment in project construction is one of the key measures in the furthering of water license management.
建设项目水资源论证制度是深化取水许可管理的一项重要举措。
Say "no" to incoming streams of information that are not furthering either your enjoyment of life or your ability to get things done.
拒绝接受那些既不能丰富你的生活，又不能帮助你做成事情的信息来源。
Today, when material products have got greatly enriched, consumption is playing a very important role in furthering economic increase.
在物质产品极大丰富的今天，消费对于促进经济增长起着非常重要的作用。
All those would be of guiding significance in furthering the study of corporate culture and improving corporate cultural construction.
所有这些探讨将对研究和建设企业文化带来重要的参考和意义。
People all around the world are able to find patterns in your data and theirs, furthering humanity's understanding of the secrets of science.
全世界的人们都能够找到他人数据内的模式，促进了人们对于科学奥秘的理解。
The International Association for the Study of Pain. Dedicated to furthering research on pain and improving the care of patients with pain.
国际疼痛研究学会：推动疼痛的研究与促进对疼痛病人的照护。
"I never considered furthering my study abroad before," he says. "Now, I'm thinking about pursuing a master's degree in Germany or the Netherlands."
他说：“我从未想过出国深造，但现在我正在考虑去德国或者荷兰读研。”
We go to Malaysia to meet one tenacious cancer fighter, Zhang Weifang, who devotes what remains of her life to furthering Tzu Chi's love for humanity.
带您到马来西亚认识抗癌斗士张玮芳，她用所剩的生命延续慈济的爱。
Not only that, but you spend some more time commuting to work, thinking about work, working overtime, and furthering your career on your personal time.
不仅仅是那样，你还要多花费些时间在通勤、思考工作、加班，并且在个人时间拓展事业。
The test shows that turning technology is a valid method for machining micro-shafts of duralumin alloy, but some few problems need furthering investigation.
试验结果表明，应用车削技术加工硬铝材料的微小型轴类零件是一种有效的办法，但还有一些问题值得研究。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
Factoring into the equation family responsibilities or not being able to quit your job to focus on school can make furthering your education feel like a heavier burden.
再考虑到家庭责任、或是不能辞职专心学习，这会让接受再教育更难。
The secret key of a service principal can be added to the JAAS Subject, furthering the objective of using the JAAS Subject as a central repository of GSSAPI credentials.
可把服务主体的密钥加给JAASSubject，强化将JAAS Subject用做一个GSSAPI凭证的中央资源库的目标。
The results of the numerical simulation will provide a more reliable basis for furthering the optimization of the aerodynamic design of gas solid two phase turbine blades.
数值模拟结果将为进一步优化气固两相透平叶片的气动设计提供更可靠的依据。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下，住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
Objective to understand the distribution of medical resources in the various regions of Zhejiang so as to provide basis for furthering the rational allocation of health resources.
目的了解和分析浙江省各个地区的医疗资源分布状况，为进一步合理配置卫生资源提供依据。
More and more companies and organizations are joining the proposal, and we welcome any company and individual with an interest in furthering the state of software development to join.
越来越多的公司和组织加入到此提议中，我们欢迎所有对促进软件开发状态感兴趣的公司和个人加入。
More and more companies and organizations are joining the proposal, and we welcome any company and individual with an interest in furthering the state of software development to join.
越来越多的公司和组织加入到此提议中，我们欢迎所有对促进软件开发状态感兴趣的公司和个人加入。
应用推荐