He went on his rampage one day before he wasscheduled to visit a hospital for further treatment.
他的家人已经决定给他跟多的照顾和关心，可惜为时已晚。 就在他要去医院接受进一步的治疗的前一天他还因病情发作而横冲直撞。
The dentist took out two of my teeth and asked me to come back again to have further treatment.
牙医拔掉了我两颗牙，并让我再来做进一步的治疗。
Nanguang Glass Limited Company is an enterprise that specializes in further treatment of glass.
南光玻璃有限公司是一家专业从事玻璃深加工的企业。
Veterinarians found her about two miles away and brought her back for further treatment and monitoring.
兽医在2英里之外发现了它，然后带回来进行进一步治疗和监测。
They counsel clients and families through the emotional process of a diagnosis and further treatment plans.
他们的律师和家庭客户，通过进一步的诊断和治疗计划的情感历程。
As of now, he needs no further treatment, but he will be monitored regularly. He is back to work, and golf.
目前，他不再需要进一步治疗了，但还是需要定期观察。他又开始工作，也恢复了打高尔夫球。
Research suggests the effects might wane after a couple of years, when further treatment would be required.
研究显示的效果可能减弱了几年后，当将需要进一步的治疗。
Latest reports say he was treated by doctors on the spot and refused to travel to hospital for further treatment.
最新报道称，他当场接受医生治疗，拒绝去医院进行进一步救治。
Results Of 31 patients, 26 were cured, 3 were transferred for further treatment, and 2 with long course and later treatment died.
结果31例结核性脑膜炎患者中，26例治愈，3例转院进一步治疗，2例因病程长、治疗晚而死亡。
There are, however, some less common and more serious causes of pericarditis, such as heart attack, that might need further treatment.
有，不过，一些较不常见，更严重的原因，心包炎，如心脏病发作，可能需要进一步的治疗。
Bugsy needed further treatment, so Yew built his own ICU in his apartment and gave the sick pup treatment himself and Bugsy recovered.
需要进一步治疗中的，所以紫杉建起了自己的ICU在他的公寓，给那个生病的幼犬处理自己和中的痊愈了。
On the morning of June 18, the injured fisherman was sent to a hospital in Hainan for further treatment. He is now in a good condition.
18日晨，我受伤船员已紧急送至海南省当地医院救治，目前伤情得到控制。
An experiment on the further treatment of the acidiferous waste water was carried out, and it is proved that the waste water can be recycled.
对含酸废水进行了进一步处理，实验证明，含酸废水可循环利用。
Sprains and strains should improve over 48 hours with rest, cold application and pain medicines but other injuries may need further treatment.
扭伤和拉伤应该提高超过48小时的休息，冷敷和止痛药物，但其他受伤可能需要进一步的治疗。
The baby was then taken to the hospital's neonatal intensive care unit for further treatment, but doctors were not sure how long she will live.
婴儿随后送入医院的新生儿加护病房继续治疗，但是医生们不确定她还能活多久。
The purpose is to save the life of the wounded, prolong the life time of the wounded and prepare for further treatment through emergency medical treatment.
目的是通过对伤员实施紧急医学处置挽救伤员生命，延长伤员生命存留时间，为后续治疗创造条件。
EUS is valuable and safe for the diagnosis of ectopic pancreas in upper gastrointestinal tract. Depth of lesions revealed by EUS can help further treatment.
超声内镜对上消化道异位胰腺有重要的诊断价值，并可根据超声内镜所显示的病变深度决定下一步治疗，内镜下治疗是安全有效的。
Patients who go through medically assisted withdrawal but do not receive any further treatment show drug abuse patterns similar to those who were never treated.
经过医疗协助戒断后没有接受任何进一步治疗病人，会表现出与未经治疗的人类似的药物滥用模式。
The results shows that further treatment of superabsorbent composite products containing kaolin is easier than that of pure polyacrylic acid salt superabsorbent.
加入高岭土粉体的复合型高吸水性树脂用溶液法聚合，产物不易粘壁，后处理方面优于纯的交联聚丙烯酸盐树脂。
The Christmas Island pharmacy was well stocked with anti-depressant medication, she said, but those who required further treatment had to be taken to the mainland.
她称，圣诞岛上的药房里都是抗抑郁的药物，但是严重者必须被送往澳洲大陆救治。
They provide them choices about further treatment options, where to find support groups, and explain the decisions to be made before and after leaving the hospital.
他们为他们提供了进一步的治疗方案，在哪里可以找到支持团体，并说明决定之前和之后离开医院的选择。
However, remember the water is river water, and though it will have been filtered through the bed and bank, further treatment may be necessary (for example, chlorination).
然而，记住水是河水，并且河床和河岸可能已经过滤了它，但进一步的处理仍是必需的(例如，氯化处理)。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
Further treatment purification and crystallization are taken to fabricate manganese sulphate, the quality of manganese sulphate reaches the level of national standard (GB1622-86).
进一步将浸出的锰除杂、净化、结晶、制成硫酸锰，其质量达到GB162 2- 86标准的要求。
This air then travels through the pipes and receives natural thermal treatment, heating or cooling the air from the earth before entering the building's UFAD for further treatment.
这些空气之后通过管道接受自然热处理，加热或冷却地表空气，然后进入UFAD系统，做进一步的处理。
Preoperative diagnostic problems were 10 (4 8%), significant dysfunction after bypass was 9(4 4%), and 6(2 9%) patients were returned to cardiopulmonary bypass for further treatment.
其中对于术前诊断的重大补充、修正为10例（4.8% ） ，转后明显血流或心功能异常9例（4.4% ） ，再次转机6例（2 .9% ）。
Preoperative diagnostic problems were 10 (4 8%), significant dysfunction after bypass was 9(4 4%), and 6(2 9%) patients were returned to cardiopulmonary bypass for further treatment.
其中对于术前诊断的重大补充、修正为10例（4.8% ） ，转后明显血流或心功能异常9例（4.4% ） ，再次转机6例（2 .9% ）。
应用推荐