Further to this, permeability is worsened, and bulk density decreased.
从而造成透气性差、密度与比重降低。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behaviour and wellbeing.
需要进一步的研究来调查这种关系的因果本质，并调查主人的个性是如何直接影响他们的宠物的行为和健康的。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
By doing this, you have walked a step further to help make our home clean.
通过这样做，你已经向维护我们的干净家园迈出了一步。
Many people got ill. This year the city was locked down from January to April to prevent the virus from spreading further to other places.
许多人生病了。在今年的一月到四月，这座城市被封锁，以防止病毒进一步传播到其他地方。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.
因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。
However, further studies are needed to clarify this.
不过，还需作进一步研究来澄清这一点。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this extremely important concept, let's take a look at the increment code from our program
为了进一步探索这个极为重要的概念，让我们看一看程序中进行加一操作的代码
Further, to encapsulate this query, you can push the functionality down into a stored procedure, abstracting away the XQuery details for the Rails developer.
另外，为了封装这个查询，可以将该功能放在一个存储过程中，这样就可以为Rails开发人员提取XQuery细节。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
换句话说，惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
We encourage you to further study this topic, starting with some of the references in the Resources section.
我们鼓励您从参考资料一节中的一些参考资料开始，深入研究这个主题。
Of course, if that were to happen, the dollar would almost certainly fall further and this might induce others to drop their pegs as well.
当然，如果出现这种情况，几乎可以肯定美元汇率将进一步下滑，这将促使其它国家也放弃与美元挂钩的汇率机制。
Read on for full details and further examples of how to implement this functionality.
继续阅读获得全部信息以及如何实现此功能的更多示例。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中国已经通过向其他国家派遣文化使者并在美国、欧洲等地建立中国文化中心来进一步推广中国文化。
We look forward to bringing this big improvement to the rest of our customers soon, but we have nothing further to announce at this time.
我们期待很快能为所有用户奉上这一巨大的改良，但现在并无更多可以宣布的消息。
We look forward to bringing this big improvement to the rest of our customers soon, but we have nothing further to announce at this time.
我们期待很快能为所有用户奉上这一巨大的改良，但现在并无更多可以宣布的消息。
应用推荐