Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Nowadays more and more people have the chance to attend schools or to further their studies in high-level educational institutions.
越来越多地人有上学地时机，他们也能够进入高档学府进一步进修。
They can also further their studies in automation, electrical engineering, electronic information engineering and other relevant disciplines as master.
还可以继续攻读自动化、电气工程、电子信息工程及相关学科的硕士研究生。
They can also further their studies in control science, electrical engineering, electronic information engineering and other relevant disciplines as master.
还可以继续攻读控制科学、电气工程、电子信息工程及相关学科的硕士研究生。
The best students are taught advanced classes to be prepared for further studies while students who assimilate a little bit more slowly receive an education more adapted to their needs.
最杰出的学生被分在高级班为更进一步的学习做准备，同时，吸收较慢的学生接收更适应他们需要的教育。
That said, there's no doubt their 1962 experiment was extremely influential, leading to a range of further studies and findings.
就是说，毫无疑问他们在1962年的实验有极大影响力，引发了一系列的深入研究和发现。
These results might put the source of success for singing therapies into question. But further studies are needed before therapists decide to change their tune.
这些结果可能会使音乐疗法的一些成果来源受到质疑。但是在音乐疗法者改变他们的态度之前需要有更深入的研究来提供证明。
Bavelier is now conducting further studies of these individuals to figure out why their multitasking abilities improved and whether the skill can be learned by other people.
巴维利尔正在对这些个别例子进行更深入的研究，以了解为什么他们多任务处理能力会得到提高并且这种技能是否能够为其他人所模仿。
The Wageningen University scientists behind the research, which has not yet been published, said that further studies were needed to confirm their findings.
不过参与该项研究的瓦赫宁恩大学(Wageningen University)的科学家们并没有公布研究成果，他们认为还需要进行更加深入的研究来对这一结论进行确认。
Studies of British civil servants find that senior ones enjoy better health than their immediate subordinates, who in turn do better than those further down the ladder.
对英国公务员的调查发现，级别较高的公务员比他们的直接下属健康状况要好，这些下属又比更下一级的人员健康状况好。
The latest studies go even further, demonstrating that the benefits of omega-3s extend beyond the heart and exploring exactly how these fatty acids do their good work in our bodies.
最新的研究结果更进一步，表明omega-3脂肪酸不只是对心脏有益处，还探索出这些脂肪酸到底如何促进我们的身体健康。
As the authors state in their final sentence: “…further studies with large study populations, where the potential for misclassification of exposure and selection bias is minimized, are warranted.”
研究人员在报告中也表示：“我们正在准备更大规模、更进一步的调查研究，从而尽量避免错误归类的现象和选择上的偏误。”
He commends the Japanese researchers for their work and calls for further studies.
他赞扬了日本研究者的工作并期望进一步的研究。
Both the two kinds of mechanisms have their limitations, and the real mechanism still needs further researches and studies.
这两类机理都具有其局限性，完整的机理还需要作进一步的探索和研究。
If further studies confirm these results, encouraging adolescents to reduce their sedentary activity may improve their blood pressure and lower their later risk of cardiovascular disease and stroke.
如果进一步的研究证实了这些结果，鼓励青少年减少他们的坐式活动可能会改善他们的血压并降低他们以后发生心血管疾病和中风的风险。
Their clinical meaning still remains to further development studies and make an on-the-spot investigation.
它们的临床意义还有待进一步的深入研究和考察。
The reversibility of the extension, leaving small residual lesions at the center, as observed on follow-up MR studies, further supports their edematous nature(Fig 1).
MR随访研究显示，病灶的这种延伸具有可逆性，最终于病灶中心处遗留小的后遗症病灶，进一步的提示病灶的延伸系水肿所致（图1）。
Combining chemical purification and adsorption purification, this paper studies their effect on further purification of calcium and magnesium ions.
本文将化学净化与吸附净化相结合，考察其对卤水中钙镁离子的深度净化效果。
The Mayo Clinic researchers indicate that the results of their study need replication in further studies.
梅约诊所的研究者表明，他们的研究结果需要在未来的研究中进行重复。
The career consultation service will be improved to better guide students towards their further studies.
我们的升学指导工作会进一步完善和提高。
Further studies on their clinical application and mechanisms, however, are not being extensively made, and this calls for our attention.
但现今对艾灸补泻的临床及作用机制缺乏深入研究，应该引起重视。
After further studies verify their current results, they hope to move into clinical trials within a year or two.
在进一步研究证实了目前研究结果后，他们希望能将该技术1 - 2年内应用于临床。
After further studies verify their current results, they hope to move into clinical trials within a year or two.
在进一步研究证实了目前研究结果后，他们希望能将该技术1 - 2年内应用于临床。
应用推荐