The program provides high school graduates with better opportunities to pursue further study abroad via Chinese-foreign universities collaboration, joint programs and credit articulation.
国际留学预备课程项目通过中、外大学合作办学、联合培养、学分豁免的模式，为高中毕业生提供了更好的去国外求学的机会。
Maybe I will go abroad for further study.
也许我会出国深造。
Then I'll try to go abroad for further study.
然后我会努力出国深造。
I'm considering going abroad for further study, but I haven't decided yet.
我正在考虑出国深造，但还没有决定。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
他的家庭情况足够负担他出国留学，尽管他的成绩不够好，不能去著名的大学。
Topic: Finding a job, further study or going abroad, which will you choose and how do you prepare to achieve the goal?
话题：找工作，进一步学习或出国，你会选择和你如何准备实现这一目标？
If they want to apply for further schooling, attain professional titles in China, or study abroad, more English tests are awaiting them.
如果他们想要申请继续求学、在中国获得职称、或者海外留学的话，更多的英语考试在等着他们。
I have never had nor will ever have a better chance than this one to go abroad for further study.
我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
Mary has made up her mind that she will study hard for the scholarship, so she can have the chance to go abroad for further study.
玛丽下定决心努力学习以获得奖学金资格，这样她就有机会出国深造了。
Personally speaking, going abroad for further study has lots of advantages.
就我个人认为出国留学有很多优点。
David. I want to further my study abroad soon after graduation. Could you tell me what I shall do?
戴维，我毕业之后还想出国继续深造。我该怎么办呢？
Now many of our graduates from the Shanghai International Studies University choose to go abroad for further academic study.
杨锐：现在，许多上外毕业生都选择出国继续学业。
Peiyang university is the first university in Chinese modern history, and it is also the first university to send students abroad for further study.
北洋大学是中国近代第一所大学，也是中国最早开展留学教育的大学。
Chen to participate in the rescue team, in accordance with the legal procedures adopted an orphan, after going abroad for further study to become an eye specialist, and formed a new family.
陈实参加救援队，按照法律程序收养了一个地震孤儿，后出国深造成为眼科专家，又组成了新的家庭。
This dissertation introduces the present study situation and further development of ECG monitoring system at home and abroad.
本论文对国内外的研究现状和发展趋势进行了阐述，并在此基础上提出本系统设计的初步设想。
Nowadays, more and more people choose to go abroad for further study, if there is a chance, do you like to go?
现如今，越来越多的人选择出国留学，如果有机会，你也想去吗？
I will go further learning after graduate from college. I plan to go abroad to pursue my graduate study, which would be beneficial to my teaching.
大学毕业后我会继续深造，我打算出国读研究生，这会对我以后的教学非常有利。
In order to acquire more knowledge, more and more people decide to further their study abroad.
为了获得更多的知识，越来越多的人选择出国留学。
Outstanding postgraduates can also receive further education in Zhejiang University and other relevant research institutes or choose to go abroad for further study or work.
优秀毕业生还可继续就读浙江大学及相关高等院校、科研机构研究生，或选择出国深造或工作。
Now I have two things to choose from: to go abroad, to find myself a decent job after graduation or to further my study as a postgraduate.
现在我自己就面临着这样一个抉择：是出国，毕业后找一份安定的职业还是去考研继续深造。
Domestic and abroad experimental and industrial study on SemiSolid Rolling in recent years was discussed in the paper, and further research necessary to put the technology into real use is analysed.
集中论述了近年来液芯铸轧制技术在国内外的实验研究和工业化生产中的探索。分析了目前工业化应用中应解决的问题和实验室应开展的进一步研究。
Domestic and abroad experimental and industrial study on SemiSolid Rolling in recent years was discussed in the paper, and further research necessary to put the technology into real use is analysed.
集中论述了近年来液芯铸轧制技术在国内外的实验研究和工业化生产中的探索。分析了目前工业化应用中应解决的问题和实验室应开展的进一步研究。
应用推荐