As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
The larger Columbian mammoth lived further south.
而体型较大的哥伦比亚猛犸则生活在较远的南方。
Further south, there are flat plains where wheat and maize are grown. Much of east U.
再往南是平坦的平原，那儿生长小麦和玉米。
Further south than on any other leg, this race around the south of Australia demands your best.
不同于南半球的其他赛段，这段围绕澳大利亚南部的比赛对你们的要求最高。
Maybe I don't know what to look for, or maybe they will start appearing as I move further south.
可是我却没有看到过，也许是我不知道上哪里找，也许还需要继续向南走才会看到。
Even further south, reflections from 35km depth may correspond to the Moho of peninsular India.
再往南从35公里深度来的反射波是来自印度半岛的莫霍界面。
Even further south, reflections from 35 km depth may correspond to the Moho of peninsular India.
再往南从35公里深度来的反射波是来自印度半岛的莫霍界面。
On further south, the town of Issia was abandoned by the security forces before the pro-Ouattara fighters arrived.
向南部深入，在支持Ouattara的力量抵达之前，在Issia的安全力量弃城而逃。
Wilkins has almost no pent-up glaciers behind it, but ice shelves further south hold back vast volumes of ice.
威尔金斯冰架的背后几乎没有压抑冰川，但是再往南的冰架却挡住了大量的冰。
Further south, across the border in Pakistan, lies the equally remote Noshki-Chaghai region of Balochistan province.
继续向南，越过巴基斯坦边界，则是同样荒凉的俾路支省的努什基-贾盖地区。
Walking further south down Fifth Avenue, you will find architectural delights and perennial tourist attractions.
沿着第五大道继续南行，你会看见赏心悦目的建筑与常年人潮涌动的旅游胜地。
No shaking was felt further south by residents in the islands of Vava'u or on Tongatapu, the Matangi Tonga website reported.
在更南部的瓦瓦乌群岛或汤加塔布岛上，居民们没有感觉到震动。
I went down into the next ravine, further south, keeping in mind the spire and where that move would put me in relation to it.
我往下走，到了另一个深谷，位置更靠南。我一直记住那个尖塔和我的相对位置。
To the south of the porphyry copper belt is the well-known Kanggurtag gold belt, and further south is the Xingxingxia silver belt.
斑岩铜矿带的南部为著名的康古尔·塔格金矿带，再往南为星星峡银矿带。
Britain's two busiest airports have closed as a volcanic ash cloud drifts further south, causing major disruption for many thousands of people.
英国最繁忙的两个机场因火山灰向南漂移而关闭，成千上万游客被困机场。
Last month explorers at the team's ice base some 680 miles further south reported a three-minute rain shower, which they described as a freak event.
上个月，据考察队反映，在离队伍驻地的冰面往南大约680英里的地方下了3分钟阵雨，他们认为这是非常反常的。
Unlike Costa Brava villas, Ralph lauren hoodies, if you stay in the Costa Blanca region you will be staying along the same coastline but further south.
与布拉瓦海岸别墅，拉尔夫·劳伦帽衫，如果你留在哥斯达黎加布兰卡地区你将遵循同样的海岸线，但再往南住。
Competition from overseas and low prices has nerves frayed: a lobsterman was shot in Matinicus, Maine, an island further south, during a row over fishing territory.
来自海外的低价竞争磨损着人们的神经；在缅因深南部的一个岛屿-Matinicus，一个捕虾人在一次关于捕虾领地的争吵中被人枪杀。
Although this was the case on both the east and west coasts, the researchers found that seaweeds moved further south on the east coast where the warming had been greater.
虽然东西海岸为如此状况，但研究人员发现海草向东海岸的更南部迁移，尽管那得气候更加温暖。
After south Carolina, Melvinia and her children at first moved further south, to outside Atlanta, Georgia, where Dolphus married Alice Easley, Obama's great-great-grandmother.
离开南卡罗莱纳之后，Melvinia首先带着孩子们向南迁徙，住在佐治亚州亚特兰大城外。在那里，Dolphus和AliceEasley结为夫妇，而后者也就是米歇尔·奥巴马的曾曾外祖母。
From 1885 the local ironstone and coal supplies were largely exhausted, with coal being sourced further south, and iron ore being imported from Spain, and from 1900 from Sweden.
从1885年当地铁矿石和煤炭供应基本上耗尽，煤源正在进一步南部，铁矿石进口来自西班牙，并从1900年由瑞典。
The closed section isn't heavily used by freight and grain barges, which mostly enter the river further south in Iowa and Illinois for the trip to major export depots in New Orleans.
关闭的河段不是货船及谷物船舶经常行驶的河段，因为这些船舶的起航点大多在衣阿华州和伊利诺斯州更南的地方，它们的终点是新奥尔良的各大出口仓库。
We are now at what should be the peak of what scientists call 'Cycle 24' - which is why last week's solar storm resulted in sightings of the aurora borealis further south than usual.
我们现在正处于科学家所谓的第24个太阳活动周期的高峰期，这就是为什么上周的太阳风暴导致比平常更偏南的地方出现北极光。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
For most of the year, 80 per cent of Gufeng's working-age population is absent, the majority 230 miles (and six hours) away in Shanghai, or in Zhejiang, an affluent coastal province further south.
在一年的大多数时间里，孤峰乡里80%的青壮年劳动力都外出打工，他们大多在230英里外(6小时车程)的上海、浙江，或是更远的南方富庶的沿海省份务工。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
应用推荐