A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
The GACVS recommended that to further understand MMF, additional research studies needed to be undertaken to evaluate the clinical, epidemiological, immunological and basic science aspects of MMF.
GACVS建议，为了进一步了解MMF，需要开展对MMF的临床、流行病学、免疫学和基础医学等方面的进一步研究。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
Another study published this year in Psychological Science went further to make a connection between smiles and longevity.
另一项发表在今年心理学杂志上的研究更深入的将笑容和长寿联系起来。
Taking species from their habitats may be good for science, but it can put endangered species at further risk.
从物种的栖息地将他们带走也许对科学研究有益，但这可能会把濒危物种推向绝境。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
In 2007 he published Cool it: the Skeptical Environmentalist's Guide to global warming, further analyzes what today's science tells us about global warming and its risks.
2007年，他出版《冷静：怀疑环境学家的全球变暖指南》，深度分析了如今科学界对全球变暖及其危害的看法。
Hydrologist John Mullaney, of the USGS's Connecticut water Science Center, says that the data further clarify how urbanization affects waterways.
美国地质调查局康涅狄格水文科学中心的水文专家约翰·马拉尼称数据也证明了城市化如何影响水路。
The two sides agreed to further step up bilateral exchanges and cooperation in such areas as economy and trade, education, science and technology and education.
双方一致同意应大力加强经贸、教育、科技、文化等领域的交流与合作。
Thus, in primary and secondary school education to further promote science education to train relevant professionals in science education as the focus of increasing concern.
因此，在学校教育中进一步推进中小学科学教育以培养相关专业人才，成为科学教育界日益关注的焦点。
Smooth and rhythmic letters further strengthened the BOSSA brand sense of science and technology and modern sense.
流畅且富有韵律的字母标进一步的强化了BOSSA品牌的科技感与现代感。
And he goes even further, criticizing science on the grounds that truly human endeavours such as poetry have a power that scientists can't recognize.
他甚至更为极端，相信真正的人类活动如诗歌之类具有科学家无法认识的威力，从而对科学进行了批评。
From the content to the form, from the image to the depth, the science and technology news yet to be further improved.
科学技术类的新闻报道从内容到形式、从表象到深度都有待进一步提高。
We will do our best to further establish and sustain FIRA Cup as a Science and Technology Robot Soccer World Cup.
我们会尽我们所能来进一步建立和维持FIRA杯作为科技机器人足球世界杯。
Science can also further improve the phone's performance, so for people to create better conditions for the exchange.
科学还可以进一步提高手机的性能，因此人们创造更好的条件交换。
The science technique is both the result of increasing productivity and creating conditions for further increasing productivity.
科学技术既是生产力提高的结果，又为生产力进一步提高创造了条件。
First the shells get washed. Then they go to the Center for Environmental Science at the University of Maryland for further processing.
首先，这些牡蛎壳要被清洗，然后再被送到马里兰大学环境科学中心进行下一步处理。
The paper summarizes from its background, formation process, science content, meaning problem and the path of realization. It points out the problems that need further investigation theoretically.
文章就其提出的背景、形成过程、科学内涵、意义问题及实现途径作以综述，并指出了在理论上需要进一步研究的问题。
The sound is the multimedia courseware constituents, the science, uses the sound skill to be possible reasonably to further increase the multimedia courseware the uses and the usability.
声音是多媒体课件的组成部分，科学、合理地使用声音技巧可以进一步增加多媒体课件的使用性和实用性。
These results can provide theoretical clues for further revealing the origination of todorokite in environments and for prompting applications of todorokite in the area of material science.
这进一步明确了钙锰矿的生成条件，可为阐明钙锰矿的形成机制和促进其在材料科学中的应用提供理论依据。
The emergence of indetermination and chaotic theories further revised the determinism of modern science and emerged a harmonious coexistence picture of self-organizing system with environment.
由于不确定性和混沌理论的出现，进一步修正了现代科学的决定论，为我们展现了一幅与环境和谐共存的自组织系统。
The emergence of indetermination and chaotic theories further revised the determinism of modern science and emerged a harmonious coexistence picture of self-organizing system with environment.
由于不确定性和混沌理论的出现，进一步修正了现代科学的决定论，为我们展现了一幅与环境和谐共存的自组织系统。
应用推荐