The shutdown of the Keystone crude pipeline to Cushing, Oklahoma further supported U. s. crude futures.
到俄克拉荷马库欣的吉斯通原油管道的关闭进一步给美国原油以支持。
What's more, S3's security features let you further specify when people can download videos and even specify who can download them.
更重要的是，S3 的安全特性可以帮助您进一步指定人们何时可以下载视频，甚至可以指定谁可以下载。
Let's further say that DC1's current USN is 3000, DC2's current USN is 4500, and that these two DCs are fully up-to-date with one another as we begin our example.
我们再假设DC1的当前usn为3000,dc2的当前usn为4500，在开始我们的示例时两个DC对彼此而言都已处于最新状态。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
This new socket is connected to the client and the other socket s remains in LISTEN state to accept further connections.
将此新的套接字连接到客户端，使另外一个套接字s保持LISTEN状态，以接受进一步连接。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
Two of the three main credit-rating agencies, Fitch and Standard & Poor’s (S&P), cut their rating on Greek bonds and gave warning that a further downgrade was likely.
三个主要评级机构中的两个--惠誉与标准普尔--降低了其对希国债的评级，并警告可能进一步降低评级。
A bankruptcy process would be further complicated by G.M. 's sprawling global nature - and by the prospect that its subsidiaries might have to simultaneously file for bankruptcy in other countries.
破产过程将会更加的复杂随着通用在全球设厂，并且从前景看这些子公司或许必须同时在其他国家申请破产。
Earlier this year, the retailer tried to spark sluggish U. S. sales by lowering its prices — already bargains — even further.
今年初，沃尔玛试图通过降价来挽回其在美国国内惨淡的销售额，即使平价商品也跟着再降价。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
ConclusionThe results provide a theoretical basis for further development and use of S. japonica. L.
该实验结果为进一步开发和利用槐花提供了理论依据。
Meantime, many companies are making plans to upgrade to Microsoft Corp. 's new operating system, Windows 7, which is further driving hardware spending.
与此同时，许多公司正计划升级至微软(Microsoft Corp .)的新操作系统Windows7，这将进一步带动硬件支出。
In the bipolar structure, the deterioration in U. s. -cuban relation inevitably improved Soviet-Cuban relation, which in turn forced U. s. to take further hostile measures.
在两极格局下，美古关系恶化必然导致苏古关系的改善，反过来又推动美国采取进一步敌视措施。
That gap further closed this past quarter to just 2 percent, with Acer claiming 11.6 percent of the market versus Dell s 13.6 percent.
在过去一季中，两者之间的差距更缩小到2%：Acer为11.6%，而Dell为13.6%。
If I go then one hair further, it will start to slide, and so that's the case when this equals mg sine theta, mg and so you lose your mg, and you find that mu s equals tangent theta.
如果在向上一点，就会下滑，当这个等于mgsinθ,时，就会发生，所以约掉，会发现mu，s=tanθ
Developed with the U. S. Air Force Research Laboratory, and further refined with NASA, the HWB also features an unusual propulsion arrangement that houses the engines in overwing nacelles.
与美国空军研究实验室开发，并与美国航空航天局进一步改进，在引擎机舱的发动机上，HWB还具有一个不寻常的推进配备。
He hopes this new effort targeting both individuals and corporations will further complement official U. S. assistance.
布什希望，目前这项针对个人以及公司的新努力将能进一步补充美国的官方援助。
Some European countries have gone even further than the U. K. and U. s. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses.
一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说，法国要求对所有银行家奖金设置上限。
At the nurburgring , the winglets and the cooling chimneys on the ferrari \ ' s sidepods have been combined into one single element , emphasising further their aerodynamic function.
在纽柏林，法拉利侧进风口上的翼端帆和冷却用的烟囱被结合成单一物件，进一步强调其空力的作用。
Through analyzing the cultural background and the art characteristic about Songs without words, the paper further describes the forming and concrete performance about Mendelssohn s creative styles.
文章试图通过对《无词歌》的文化背景和艺术特性分析，进一步揭示门德尔松创作风格的形成及具体表现。
U. S. officials and relief workers in Asia say privately that hard-line messages from Washington have further complicated an already delicate situation.
美国官员及在亚洲的救援人员私下里表示﹐华盛顿发出的强硬信息让本就非常微妙的局势变得更复杂了。
Van gogh 's most famous painting, the starry night, takes this mixture of joy and sadness one step further.
梵高最有名的一幅画《星夜》，使这种喜悦和悲伤的融合更深一步。
The rising diabetes burden could further complicate efforts to rein in U. S. healthcare spending in the coming decades.
上升的糖尿病治疗费用负担将会使未来数十年的控制高昂医疗花费的努力难上加难。
S. interest rates - an indication that the Fed will at least consider further cuts to stimulate economic growth and promote lending.
这表明，美联储至少会考虑削减利率来刺激经济增长和促进借贷活动。
S. interest rates - an indication that the Fed will at least consider further cuts to stimulate economic growth and promote lending.
这表明，美联储至少会考虑削减利率来刺激经济增长和促进借贷活动。
应用推荐