Taking species from their habitats may be good for science, but it can put endangered species at further risk.
从物种的栖息地将他们带走也许对科学研究有益，但这可能会把濒危物种推向绝境。
Local fishermen fear any increase in traffic will put Australia's most precious environmental asset at further risk.
当地渔民担心海运的增加将使澳大利亚最珍贵的环境资源受到进一步的威胁。
We had our answers, and these individuals presented no further risk to Iraqi society -- indeed, many were extremely talented and could contribute to Iraq's reconstruction.
我们已经得到了所需的答案，而这些人已被证明不会继续危害伊拉克。事实上，其中的不少人异禀天赋，对于伊拉克重建而言正好人尽其材。
The effect of economical efficiency of scheme against the variation of uncertainty factors are described. This may be provided as some reference in further risk decision-making.
在一定程度上定量描述了各种不确定因素的变动对方案经济效果的影响，为进一步的风险决策提供了一定的依据。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you workout for longer or more often, you further improve your fitness and reduce your risk of chronic disease and weight gain.
如果你锻炼的时间更长或者更久，你会进一步改善你的健康，减少你得慢性病和变胖的危险。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
Countries should also continue to boost routine immunization coverage against polio to further strengthen population immunity and minimize the risk of any importation.
这些国家还应当继续提高脊灰常规免疫覆盖率，以进一步加强人口免疫并且尽量减少疾病输入的风险。
Officials say the risk can be further reduced by ensuring any infected member of staff takes medication to reduce their virus count, which means it cannot easily be passed on.
官员表示，如能确保所有感染病毒的医护人员服用药物，以减少病毒数量，他们就很难把病毒传给别人，这一风险就可以进一步降低。
Analysis can determine whether any significant changes in the virus have taken place and provide further support for risk assessment.
分析可确定病毒是否已发生任何重要改变并为危险性评估提供进一步支持。
And the contracts can be traded, further limiting risk but also increasing the number of parties exposed if problems occur.
而且这些合约还可以交易，这就进一步限制了风险，但是一旦问题出现，遭受损失的当事人人数就会增加。
They should prioritize research and public health initiatives to further define the burden, explore variable risk factors and utilize effective prevention strategies.
要优先考虑研究和公共卫生措施，以进一步界定疾病负担，探索可变危险因素，利用有效的预防战略。
Further, risk of regression defects increases when code maintainability is compromised, because code that is not properly maintained is inherently more brittle.
而且，就算代码维护性得到了解决，缺陷复发的风险也得到了增加，因为不适当维护后的代码变得更加的脆弱。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg.My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
Residents are unwilling to report suspected cases and allow these people to be managed under conditions that reduce the risk of further transmission.
居民不愿意报告疑似病例和使他们在减少进一步传播危险的条件下加以管理。
Further, a robust risk culture will allow for faster identification and pursuit of opportunities in line with the company's defined risk appetite.
进一步说，一个强大的风险管理文化将能使公司在确定风险偏好的同时尽快地认识和捕捉机会。
The experts stressed, however, that the evidence of a link remains elusive and more research is needed to further explore the possible risk.
然而，专家强调，证明这个联系的证据还很难捉摸，需要更多的研究进一步探索出可能的危害。
The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
If central bankers raise interest rates to curb inflation, they risk driving up the currency further.
如果央行的银行家们提高利率与抑制通货膨胀，他们将面临更进一步升值的风险。
Thievery presents no risk if there are no further consequences.
如果没有联带的后果，偷窃就不再有风险了。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
It says, though, "further search is imperative" given the risk of genetic mingling in this unusual environment.
据说，尽管“进一步研究势在必行”，但它使得真菌在这种特殊环境下的基因混合的风险大了许多。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are provided later in this article.
因此，必须将应用程序配置为接受此类启发式结果的额外风险，下文对此进行了详细说明。
A storm surge could wash it deep into Louisiana's wetlands, where it would probably kill the grasses that knit what land there is together, raising the risk of further erosion.
一场暴风就可能将其冲入路易斯安那湿地的深处，并杀死能保持土壤的草类，这增加了未来湿地受侵蚀的风险。
A storm surge could wash it deep into Louisiana's wetlands, where it would probably kill the grasses that knit what land there is together, raising the risk of further erosion.
一场暴风就可能将其冲入路易斯安那湿地的深处，并杀死能保持土壤的草类，这增加了未来湿地受侵蚀的风险。
应用推荐