I turned and swam a few strokes further out to sea.
我转过身又向海里游了几下。
Further out Kingfisher needs to raise lots of equity.
翠鸟还需要更多的资金。
That's slightly further out than Jupiter lies from our sun.
这要比木星距离太阳的距离稍远些。
Further out from the frontier facies exists pre-fan delta facies.
前缘相向外，则为前扇三角洲相。
The car tempts people further out and then gives them the appalling problem of getting back.
小汽车引诱着人们出远门，却又给人们造成可怕的返回问题。
But further out still are options like geothermal energy and biofuels, which might someday replace oil.
但是更远一点看，我们依然有地热、生物燃料等可以选择，它们有朝一日可能会取代石油。
Yet Rubin's observations found no drop-off at all in the stars' velocities further out in a galaxy.
然而鲁宾的观测结果则表明，远离星系中心的全部星体的速率都没有降低。
The wealthy, extraordinary life I longed for was vanishing further out of reach with each passing year.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
A cruel wind mocked the boat's attempts to reach the shore by pushing it further and further out to sea.
残忍的风将小船吹向大海，推得越来越远，仿佛在嘲弄小船试图靠岸的努力。
Of course today it's a beach, but the coast all those many years ago would've been several miles further out.
当然如今这里已经成为海滩，然后远在很多很多以前，海岸线还要向前延伸出几英里远。
This makes the system of orbitals unstable and an electron from an orbital further out rapidly fills the hole.
这使得轨道系统不稳定，外一层轨道的电子会迅速跃迁到内层空轨道上，填补空穴。
Maybe you want to plan a little further out and think about retirement or early retirement if that's in the CARDS.
你们也可以做一个更远的规划，考虑一下你们的退休，如果有可能还可以考虑一下你们的提前退休。
Think Gallas versus Spurs but 15 yards further out. It rocketed past Lehmann. It couldn't have been better placed.
想到加拉斯对热刺的那个球，但是那个球只有15码左右。而这个球象火箭一样穿过站位不能再好的莱曼打入死角。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
我们的生活中很多的东西都太复杂了，简单的生活越来越遥不可及。
They had discovered an object, further out than the orbit of Pluto that was probably the same size, or even larger.
他们在冥王星轨道之外找到了一个天体，它可能有冥王星那么大，甚至更大一些。
In fact, I joined the Almaden Research Labs, which are looking a bit further out than just a product around the corner.
实际上，我加盟的是阿尔马登研究实验室(almaden Research Labs)，该实验室正在进行一些比起即将推出的产品来略具前瞻性的工作。
The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch.
对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。
Whenever a team has to change the mocks, they should resynchronize as soon as possible, before they get any further out of sync.
只要某个团队必须对模拟进行更改，他们就应该在进一步脱离同步之前尽可能快地重新进行同步。
This means that it is now slightly hotter and more luminous than the Sun, so that its habitable zone is a little further out.
这意味着它现在比太阳稍热和稍亮一点，因此它的适合居住区域也稍远一点。
As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。
Flushing the Shenzhen River out only pushes the problem further out into the Pearl River Estuary but has not solved the real problem.
引进大鹏湾海水只会把问题推至珠江三角洲河口，无助解决真正问题。
But, wedged between people on the floor, Betty couldn't reach her, and Maeve spun further out of control, Shouting, "ask him! Why doesn't anyone ask him!"
但是玛弗被挤在地板上的人们中间，蓓蒂一时近不得身，而玛弗则更加失控了，高喊“你们问他，为什么没人问他呢？”
And that's tough when investors are pushing executives to set their sights not much further out than the current quarter's earnings or the day's stock price.
在当今时代，投资者总是敦促公司高管专注于当前季度的收益状况或当日股价而不要看得太远，所以许多公司很难做到这一点。
One boat captain, Dodd "Milk" Champagne, blurted: "Those of us with bigger boats are still shrimping because we can go further out to sea, beyond the closed area."
另一个人称“牛奶”名叫多德的捕虾人则说：“我们当中船大一些的还能出海捕虾，因为可以驶向更远的海域(近海已被污染)。”
Looking further out, the XHTML 2.0 approach offers a cleaned-up vocabulary for the Web where modular processing of XML, CSS, and ECMAScript is rapidly becoming the norm.
把目光放远一些，XHTML 2.0方法为Web提供了全新的词汇表，那时候XML的模块化处理、css和ecmascript将很快成为常见的事物。
Looking further out, the XHTML 2.0 approach offers a cleaned-up vocabulary for the Web where modular processing of XML, CSS, and ECMAScript is rapidly becoming the norm.
把目光放远一些，XHTML 2.0方法为Web提供了全新的词汇表，那时候XML的模块化处理、css和ecmascript将很快成为常见的事物。
应用推荐