Or, how might it reveal what you must work on further, doing library research or interviews or further note-taking?
或者，这种情况是不是显示了需要进一步研究的东西，进一步的阅读、进一步访问或者记下笔记来？
The researchers further note: "There is evidence of hybridization across species (such as between spotted and harbor seals) as well as across genera (such as hard and hooded seals)."
研究者们还提出：“已有证据显示不但存在种间杂交（比如斑海豹与麻斑海豹），也存在属间杂交（比如格林兰海豹和冠海豹）。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
Note that further discussion comparing the costs of providing availability solutions against the costs of the failures against which they protect can be found in Gathering Requirements below.
注意更多的关于提供可用性解决方案和为了防止失效而付出的代价比较的讨论可以在下面的“收集需求”中找到。
Note that in this example, section actuals collection is also enabled, which is further explained in the section actuals section.
请注意，在这个例子中，片段实绩的收集也是启用的，这个方面将在片段实绩小节中进一步解释。
Note that after importing the archive file, no further adjustments are required.
注意，导入压缩文件后，不需要作进一步的调整。
Note: For further details on how to enter different reference types, see the RevMan Help or the Cochrane Style Guide, available from the Help menu.
注意：获得输入不同类型参考文献类型的更多信息，请参考帮助（Help）菜单下的“RevMan Help”或者“CochraneStyleGuide”。
Adept refactoring folks will note that I could apply Extract Method as a further refinement to the code.
一些熟悉重构的人可能会说我应该使用ExtractMethod进一步对代码进行优化。
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
他们指出，该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高，远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
Note: This id is not officially documented because it is considered internal and subject to change without further notice.
注意：这个ID没有正式的文档记载，因为它是内部的，可能改变而无须通知。
I'll note before we go any further that the terms parse tree and abstract syntax tree (or AST) describe very similar grammatical structures.
在我们继续之前，我要特别提一下，术语解析树和抽象语法树(或ast)描述了非常相似的语法结构。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
虽然本文没有深入探讨这个话题，但是在本实例中，输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中，注意到这一点是很有意义的。
Note further that the activity state stopped is not restricted to basic activities: structured activities, such as sequences or scopes, can stop as well.
还需要注意，停止的活动状态不限于基本活动：结构化活动(如序列或范围)也可以停止。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
Note that the building is closed for further renovations until Autumn 2011 but the gallery is still running events off-site.
大楼因整修关闭至2011年秋，但是艺术馆依然于户外举办展览。
As we get further information on this problem, we'll note it here in future revisions.
当我们获得这个问题的更多信息时，我们将在未来的版本里注意这个问题。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
注意：不推荐采用DB 2ControlCenter，这意味着今后不会对其进行增强，并会从以后发布的版本中去掉，而由其他工具所替代。
Note that this is a simplified example that doesn't tell the whole story of Active Directory replication yet; we will be adding onto it as we explain further details.
请注意这只是一个简化的示例，并不能完全说明ActiveDirectory复制的所有细节。随着讲述的深入，我们会添加更多详细信息。
In January, Zimbabwe printed a dollar note with a number containing 14 zeros, only to further deflate its currency a month later.
今年1月，津巴布韦印制了面值为有十一个‘0’的钞票，仅隔一个月就又令其货币贬值。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
读的时候，把自我想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调剂以及工作安全这些问题。
NOTE: the interior surface of steel towers must be dry enough to be walked upon prior to further assembly work.
说明：钢塔的内表面必须足够干燥后才能在其上面行走或进行下一步的组装工作。
One-year outcomes will be reported later, the authors note. Still, the findings are encouraging and indicate the need for additional studies to investigate this topic further.
作者说，一年期研究结果将在以后报道。然而，这个发现是令人鼓舞的，它表明有必要对这个课题的进一步研究。
Then we will draw up various models, or note down design information and settle three to four directions of design, and finally designers will further discuss about the project.
基于设计人员的构思，通过草图勾画方式记录，绘制各种形态或者标注记录下设计信息，确定三至四个方向，再由设计师进行深入设计。
Note a number of other issues encountered in the application, and indicate the direction of further study.
针对在运用中遇到的一些其他问题进行说明，并指明进一步研究的方向。
The paper selected two poems of Manchu-Chinese Verses of Jakdan stored in Yanjing Library of Harvard and made note of them so that people could get further acknowledge about Manchu literatures.
本文精选哈佛燕京图书馆馆藏札克丹的两首满汉混合诗歌，并加笺释，以便人们对札克丹以及满语文学有更进一步的了解。
The move is set to cause a further dent in Samsung stock that took a hit Thursday after initial reports of quality issues with the Note 7 delaying worldwide shipments.
Note7质量问题的初次报告在全球延迟发布，此举导致本已在周四受重创的三星股票进一步下跌。
The move is set to cause a further dent in Samsung stock that took a hit Thursday after initial reports of quality issues with the Note 7 delaying worldwide shipments.
Note7质量问题的初次报告在全球延迟发布，此举导致本已在周四受重创的三星股票进一步下跌。
应用推荐