We go on with further integration in Europe.
为了更加深入的欧洲一体化，我们将继续努力。
The following topics should be considered to enable a further integration of OVF and OCCI.
为了让OVF和OCCI进一步集成应该考虑下面的课题。
There will also be further integration of Quartz into the full suite of Terracotta solutions.
Quartz也将进一步集成进terracotta解决方案的全套产品中。
Finally, the WISCO up to the present, summed up the construction of the ERP, and proposed the direction of further integration.
最后，对武钢截至目前的ERP建设进行总结，并提出进一步整合的方向。
Product flow is the abstract demonstration on the activity of product life, which is the further integration and unification of product model.
产品流是对产品生命活动的抽象表示，也就是对产品模型的进一步的集成和统一。
An ambitious free-trade agreement with South korea-entering into force on July 1st 2011-will pave the way for further integration with Asia's economies.
一个与韩国达成的雄心勃勃的自由贸易协定，——2011年7月1日生效——将会为与亚洲的经济的进一步融合铺平道路。
Now Moscow is pushing hard for further integration, including mergers of the countries' nuclear-energy, aircraft-building and, most crucially, gas industries.
当下，俄罗斯在大力推进与乌克兰的进一步融合，这其中包括两国间核能源和飞机制造产业的合并，尤为紧要的是天然气产业的合并。
So, strengthening the common European idea, European value and forming real European cultural identity is an important goal of further integration in Europe.
因此，加强共同的欧洲观念、欧洲价值，形成真正的欧洲文化认同是欧洲进一步一体化的重要目标。
Following the embarrassments of the French and Dutch referendums in 2005, the EU's executive arm, which functions as a kind of ministry for further integration, entered a quiet period.
在法国和荷兰2005年令人尴尬的全民公决以后，这个以深化一体化为任务的欧盟执行机构就陷入了沉寂。
But it's the behaviour, the words, the actions by politicians who say they are for the EU, support further integration, but at the same time suggest actions and decisions that weaken the community.
但那些自称是维护欧盟的政客的行为，语言，行动支持了欧盟进一步的一体化，但这同时表明了削弱欧盟的行动和决定。
Ultimately, the ESB Gateway will have to know what operations it's dealing with to route them to the appropriate downstream mediations for further integration, or directly to the service providers.
从根本上说，ESBGateway必须知道正在处理的操作有哪些，以便将它们路由到合适的下游中介(以供进一步集成)，或者直接发送给服务提供者。
Since the source code is too big to show here, and there is no new function added in this integration sample, you can find the source code in Downloads for further study.
由于源代码全部显示在这里会显得太长，并且此整合样例中未添加任何新函数，因此您可以到下载中找到源代码进行进一步研究。
Administrators can further restrict access to the service integration bus resources to only permit access by specific users or groups.
管理员可以进一步对服务集成总线资源的访问进行限制，而仅允许特定用户或组进行访问。
When the integration test client is not running, then components are no longer emulated and their own implementations run without further changes.
如果集成测试客户端未运行，则将不再模拟组件，并且其实现将运行，而不需要进一步更改。
Both companies declined to comment further on the integration process, which will go a long way to determining the deal's success.
两个公司都拒绝就整合过程就进一步的说明，此次整合将需要很长一段时间才能决定成功与否。
The integration developer further refines the model and completes translating the business semantics into technical semantics.
集成开发人员可进一步完善这个模型并完成从业务语义到技术语义的翻译。
Further down the road is core support for XPATH, the XML path language native to applications like XSLT, and more direct integration with XML data sources.
沿着这条路再进一步就是对XPATH(它是一种象xslt这样的应用程序所特有的xml路径语言)的核心支持以及更多地集成XML数据源。
A further danger touches Europe, where France traditionally generates many ideas for integration.
危险进一步靠近欧洲，法国还是一如既往地发表了许多关于一体化的想法。
The TB/HIV collaboration and integration efforts are already showing results – we just need to scale up further!
结核病/艾滋病毒合作以及综合投入已经初显成效，我们只需要将其提升到更高的高度。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
If the application calls for integration with additional servers (either local or remote), further mechanisms for exchanging data between the various subsystems will be required.
如果应用程序调用与其它服务器(本地或远程)的集成，我们将需要用于在不同子系统之间交换数据的更深层次的机制。
After calling checkout, the Integration Test client does not show further information.
在调用checkout之后，IntegrationTest客户端不显示进一步信息。
Mr Nazarbaev, a proponent of further regional integration, recently proposed a Central Asian Union.
纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者，他在最近提议建立起一个中亚联盟。
This leading benchmark result is further proof of the commitment to the integration of SAP applications with DB2 - and you guessed it -- the features in DB2 V8.2.2 contributed strongly to this result.
在该基准上的领先结果进一步证明了 IBM 作出的SAP应用程序与DB2集成的承诺，DB2V8.2.2中的特性对这一结果做出了很大的贡献。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
To complete the integration, follow the procedures here to make further configurations in the Rational Quality Manager workflow.
为了完成集成操作，您可以按照下面的程序来在Rational QualityManager工作流程中做进一步的配置工作。
The challenge is how to further deepen euro area integration without creating divisions with those member states that are not yet part of it.
我们目前面临的挑战是如何深化欧元区内的一体化而又不把欧元区和欧盟的其它国家割裂开来。
Standards bodies will continue to refine service interface specifications to further reduce integration effort.
标准组织将继续改进服务接口规范，从而进一步减少集成要做的工作。
They are further tested as integration proceeds.
在后面的集成中进行更多的测试。
They are further tested as integration proceeds.
在后面的集成中进行更多的测试。
应用推荐