Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Peruggia felt as pleased as Punch while waiting the further instructions from his business associate.
裴路加等待进一步指示，心中却无限畅快。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
Toll read it to Yermolov, proposing that he should superintend the further instructions for carrying it out.
托尔对叶尔莫洛夫宣读了那个作战命令，请他作进一步的部署。
This further instructions are for the OEM customers of the company is processing sweaters, pullovers, sample processing, to OEM.
这都进一步的说明本公司是为贴牌客户加工生产毛衣、毛衫、来样加工、来样定做。
The factors that affect the SKF bearing service life may be many factors and from the use of internal factors to further instructions.
影响SKF轴承使用寿命的因素可能有很多，可以从使用因素和内在因素来进一步的说明。
General Vega is attempting to reach the site from the north, once you have recapture the temple, I will give you further instructions.
维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。
If you tried to login and you have recently registered your account may not be activated. Please check your email for further instructions.
如果你试着登录，而且你最近已经登记你的帐户可能不被刺激。
In Rome, a now clean-shaven Jack meets with his boss, a stern white-haired gentleman who tells him to drive to a small Italian town to await further instructions.
在罗马，已经刮得下巴锃亮的杰克见到了他的老板，他是一个花白胡子的冷硬的绅士，他让杰克驱车前往一个意大利小城等待下一步指示。
When we receive your completed Choice of agent and Address form, we will send you or your agent further instructions and forms to be completed and returned to the Department of State.
当我们收到您完成选择代理和地址的形式，我们将会给您或您的代理人进一步的指示和形式完成并返回外交部。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
Instead, the nerves, muscles and skin would have grown proportionately without needing further changes in instructions.
而是神经、肌肉和皮肤成比例增加的结果，无需进一步修改。
You can further configure both wiki and blog modules per administration instructions available on their respective home pages.
能够按照wiki和blog模块各自主页上的管理说明进一步配置这两个模块。
In case you needed further proof that the human race is doomed by stupidity, here are some actual label instructions found on consumer goods.
以下是一些真实的消费品标签说明，足能看出人类摆脱不了愚蠢的本质。
Subsequent articles in this series will provide step-by-step instructions on how to implement these architectures using IBM products, as well as further advice on selecting tokens.
本系列的后续文章将提供有关如何使用IBM产品实现这些体系结构的循序渐进说明，并对如何选择令牌提供进一步的建议。
This audit procedure provides a brief explanation of the methodology to be used including special instructions, charts, and graphics to further assure uniformity.
这一评审流程提供了一个概括的说明，包括特别的指导，图表，图形以进一步保证一致性。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
UNLESS PRIOR COMTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER，WE MAY RELEASE DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU UPON THEIR WAIVER OF DISCREPANCIES.
一旦我们收到申请人的弃权，我们不再通知你们，将向申请人释放单据。
Further to the acceptance additional instructions will be given for delivery in China close to your province.
对于在中国临近省份的运输说明应该给出。
Further the IBM researchers observed that many of the more complex instructions available on most microcoded computers did not require extra hardware and were implemented only as microcoded routines.
此外，IBM研究人员发现很多用于微代码计算机中较复杂的指令不需要额外硬件，仅被作为微代码程序被执行。
Further more, parallel instructions and SIMD instructions are provided to give the processor strong capability of media processing.
此外还提供了并行指令和SIMD指令，使得处理器具有强大的媒体处理能力。
To answer customer's all kinds of enquiries over counter and pass over their instructions to relevant departments for further processing.
解答客户所有类型的柜台查询，并将他们的指示移交给相关部门以进一步处理。
The apparatus further includes a processor capable of executing instructions to carry out control algorithms for adjusting the random Numbers.
该设备还包括能够执行指令以实施用于调整随机数的控制算法的处理器。
As the command and control center, ECU 911 effectively processed a massive amount of information and sent instructions without delay, thus saving numerous lives and preventing further damage.
作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命，降低了灾害带来的损失。
As the command and control center, ECU 911 effectively processed a massive amount of information and sent instructions without delay, thus saving numerous lives and preventing further damage.
作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命，降低了灾害带来的损失。
应用推荐