I invoke the stock deity Buffet's quotation to make a further explanation.
这里引用股神巴菲特的一句话，做进一步说明。
See the BlazeDS documentation for further explanation of additional properties.
您可以查看BlazeDS文档以获得进一步的属性解释。
Notes are used to expand or supplement your text for clarification or further explanation.
注释是对论文中提到的某点作进一步的补充、说明或解释。
In an architecture or design will the use of one or the other term be sufficient without further explanation?
在一个架构或设计中使用其中一个术语而不加以更多解释就够了吗？
The fourth part, Recommendate the further explanation to the civil law concerned the minor civil capacity.
第四部分，提出倡议，对民法中有关未成年人民事行为能力的规定作进一步的解释。
Please see the explanation above and if you need further explanation, please do not hesitate to let me know.
请见以上的解释，如果你需要进一步的解释，请立即告诉我。
The assumption, mentioned earlier, that swapping requires few, if any, head seeks needs further explanation.
假设，最初提起，交换需要减少，磁头找寻需要进一步的说明。
Since much has been written about SOAP, refer to the publications listed in the Resources for further explanation.
由于已经有许多关于SOAP的内容，进一步内容请参阅参考资料中列出的出版物。
The weakness of this research can be summarized like this:Some problems need to give the further explanation;
本文需要加强的方面：由于调研时间不长，很多问题还有待更深层次的挖掘；
The it architecture strategy is generalized within three main levels in this article and further explanation...
本文将IT体系结构策略分为三个层次，并分别进行了阐述。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Referring to FIG. 3, there is shown a three dimensional space for further explanation of terms used in this specification.
参照图3，为了进一步解释说明书中所用的术语示出了三维空间。
This section provides the problem sets and solutions for the course. The clarifications offer further explanation for some of the questions in the problem sets.
这个部分提供了本课程的习题与解答。说明档提供了部分习题的详细说明。
From loneliness and death two level to inquiry the burden of young heroine, further explanation heart in the 1960s in the Japanese city youth inside, lost souls.
从孤独和死亡两个层面来叩问年轻主人公心灵的重负，进一步阐释在60年代的日本都市青年的内心，迷失的灵魂。
Researching the mechanism of action of these transcription factors is beneficial to the further explanation of the molecular mechanism of the cell reprogramming.
对这些转录因子作用机制的了解，有助于细胞重编程分子机制的进一步阐明。
Then they were randomly assigned to two groups, one of which was told the pill cost $2.50, the other, without further explanation, that it was discounted to a dime.
然后随机将其分为两组，告知其中一组每片药$2.50，告知另一组每片药打折后为10美分（没有进一步的解释）。
At last, take the study of "Variant Beeline" to make further explanation that the combination of conception Form and conception Assimilation always makes a conception.
最后以学生学习“异面直线”的概念为例，进一步阐述：概念的建立，往往是概念形成与概念同化的有机结合。
Seeing us puzzled, he gave a further explanation after a little while. He told us that he used to suffer from venous thrombosis and had been in hospital for about two months.
看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。
In the next day or so, I will post a full summary of the Great Catastrophe and further explanation into why we can't just tell you the date… but we will give you other information.
大约明天，我将要对大劫难做完整的概括，并且进一步解释为什么我们不能告诉你确切的日期…但我们会给你其他的信息…
The only real clue is in the JDK documentation for NumberFormat.parse(String source), which says, without further explanation, "The method may not use the entire text of the given string."
惟一真实的线索在针对 NumberFormat.parse(Stringsource)的JDK文档中，该文档称“该方法也许不会使用给定字符串的整个文本”，但并未给出进一步的说明。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
Finally, the description of the current public library intermediary space problems. Intermediary for the public library purpose and significance of space research to the further explanation.
最后，描述了当前公共图书馆中介空间存在的问题，为公共图书馆中介空间的研究目的和意义作出了进一步解释。
Through the analysis of arrangement style of cutting teeth of shearer roller, so that the further explanation of arrangement design of cutting roller as working machine of shearer can be made.
分析了采煤机滚筒的截齿排列方式，进一步阐明了采煤机工作机构的滚筒截齿排列布置的设计要点，通过改变截齿的排列提高了采煤机的使用寿命。
Objective To detect differentially expressed low mass proteins in the serum between normal and burned rats, and lay a foundation to further explanation of the biological effect of the burn serum.
目的筛选正常大鼠血清与烧伤大鼠早期血清中差异表达的低分子量蛋白，为进一步解释烧伤血清生物效应奠定基础。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully "and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary."
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully... and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
Conspiracy theories abound, but the most realistic explanation is that the lawyers concluded that further testimony would only help the prosecutors.
阴谋论仍然大行其事，但最实际的解释是，律师觉得更多的证词只会对控方有利。
Conspiracy theories abound, but the most realistic explanation is that the lawyers concluded that further testimony would only help the prosecutors.
阴谋论仍然大行其事，但最实际的解释是，律师觉得更多的证词只会对控方有利。
应用推荐