If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
如果你再往下走到海滨，那里有很多有趣的事情可做。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
Further down in the code, the DojoAttachPoint declarations defined in Listing 3 are declared.
在代码接下来的部分，声明了在清单3中定义的DojoAttachPoint那些声明。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
A little further down the page, recent wall posts appear if they've been posted in the last few days.
再往下，才显示墙上近几天里朋友发布的帖子。
Some suppliers will need to go further down the supply chain and invoke services of other enterprises.
而一些提供者需要沿供应链进一步下行来调用其它企业的服务。
A little further down the road, Application Developer will want to generate the client stub classes.
继续刚才所说的，应用开发工具将生成客户机存根类。
Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system", he told the BBC.
他在接受BBC采访时说，四人在初始调查阶段被筛掉，但另外两人“深入了这个系统”。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
As I show further down, checkpoints (recovery points) can be viewed as well as changed into a snapshot.
可以在快照中查看和更改检查点(恢复点)。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
但是，讽刺的是，小心谨慎的渐进主义冒着让世界更进一步地滑入紧缩的恶性循环的风险。
There is no need to go further down the list, even though plug-in DEF is also supported at both client and server.
之后，即使插件DEF也受客户机和服务器的支持，也不必再进一步查找这个列表。
The election is a chance to stop the first couple from leading Argentina further down its sad path of decline.
本次选举有机会阻止第一夫妇带领阿根廷在悲伤的经济衰退中继续陷落。
But before we take this picture further down into the world of IT, we need to look at the underlying foundation.
在我们将这幅图片深入到IT世界之前，我们需要首先查看一下底层的基础。
Otherwise, you might spend valuable time converting from one community solution to another further down the road.
否则，您将把宝贵的时间花在从一个社区解决方案转到另一个上面。
Modifications of the trachea to allow speech pushed the trachea and esophagus further down the throat to make way.
人类气管经过进化改造，使得人在说话时，会促使气管和食管同时往喉咙处延伸。
Scientists think life exists even further down - to the point where the subsurface heat becomes unbearable for life.
科学家认为更深处还有生命——一直深到生命无法忍受地热的温度。
Top lay-er services also can be implemented on layers further down the stack, in effect skipping intermediate layers.
顶层服务可以由堆栈更下层来实现，事实上跳过中间层。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
I want to make this crystal clear since we will be reusing this mindset further down when dealing with multiple teams.
我希望大家都能对其一清二楚，因为涉及到多个团队协作时，我们会再次使用类似的思维方式。
I think that Obama made a choice that he was going to go further down the taxation and more maximalist route early on.
奥巴马选择进一步降低税收，并得到多数派成员的早期支持。
This boost will continue through 2010, but we will not get an additional boost from the stimulus further down the road.
这种推动会持续整个2010年，但是2010年以后我们不会从刺激计划中得到额外的推动。
How Deep Is your Love: As you get more comfortable during practice, start brushing further down the back of your tongue.
爱你有多深：上面的练习已经不让你难受的时候，你可以刷后面的舌根了。
As young Indian men gather by the local railway station, police converge further down the street and arrest two non-Indians.
正当学生们在当地火车站聚集时，警方在街道另一头逮捕了两名非印裔人。
Earlier this month Nokia announced significantly reduced profits and operating margins, which sent its share prices further down.
本月初，诺基亚公告称其利润和营业毛利明显降低。这一消息使得诺基亚的股票价格进一步下跌。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
应用推荐