As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
When I realized I was using it a lot, I started to further develop the idea.
在发现会经常使用该工具后，我开始进一步扩充我的想法。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
New Zealand is willing to jointly work with China to further develop the friendly cooperation as well as the friendship between the two peoples.
新方愿同中方一道努力，不断加强两国人民的友谊，不断扩大双方的友好合作。
In order to further develop our overseas markets, we need more agents to deal in our products.
为了进一步拓展海外市场，我们需要更多的代理商来经销我们的产品。
The Chicago team plans to further develop the technique in more advanced Phase III trials later this year.
今年芝加哥团队计划晚些时候在更高级的第三阶段试验中进一步开发这项技术。
The early 20th century was a key period for Chinese historians to further develop their "world consciousness".
20世纪早期是中国史家的“世界意识”走向深入的关键时期。
Find a partner who has the opposite style of thinking to you - and further develop your ideas with their input.
找一位思考模式跟自己相反的伙伴—借着伙伴提出的意见，进一步构思自己的点子。
The impact of multi-cultural backgrounds will surely broaden the students' vision and further develop their abilities.
在不同背景文化的碰撞中，学生们的视野开阔了，各方面的能力均得到了 锤炼。
It will create a wider space for application of the Speech Recognition system to further develop and optimize the subject.
对本课题进行进一步研究和优化，将对语音识别技术的应用开辟更广阔的空间。
But for that to happen, Power Paper is working with printing partners to further develop the technology and iron out costs.
要想实现这个目标，纸张电池公司正在与印刷业的合作伙伴一道进一步完善该技术并降低其成本。
Cooper's team are seeking additional collaboration, either academic or commercial, to try and further develop the substance.
库珀的团队正在寻求更多的合作，无论学术方面的或者商业方面的，以图进一步开发利用这种物质。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
The project intends to further develop the electronic chip manufacturing industry on the basis of the creative industries park.
本项目拟以创意产业园区为基础，在园区内大力发展电子芯片制造产业。
What I expect most of NSEC is the chance to further develop my ability and to communicate with and learn from more outstanding participants.
通过这次比赛，最重要的是有机会锻炼自己的能力并和更优秀的人有更多的交流学习。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide baseline data for promoting rational drug use in children and further develop relevant study of off-label drug use.
摘要：目的：为促进患儿合理用药和进一步开展超说明书用药相关研究提供基线数据。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
To further develop the business and do a good job in medical scientific service, XXX Provincial Medicine Research and service Center is established.
为了拓展业务，搞好医药科技服务，成立了XXX药品研究服务中心。
Based on its strenuous cultivation of marketing in China, the company will further develop its business in East Asia, South Asia and South East Asia.
公司将在深耕中国市场的基础上，把业务进一步辐射至东亚，南亚，东南亚等地区。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
However, the Mount Song tourism development did not match with its abundant resources. It is very potential for us to further develop the tourism industry.
然而，嵩山旅游开发与其丰富的资源还不太相称，进一步开发的潜力仍很巨大。
Because of the open structure of the software and hardware, it's convenient for user and the third party to further develop and expand its application function.
由于软硬件的开放式结构，用户或第三方可方便地进行二次开发，扩充其应用功能。
Developers will then be able to use the base components to further develop for specific ARM-based devices, which are poised to boom in the coming couple of years.
开发者那时将能够使用这些基础组件进一步开发特定的基于ARM处理器的设备，这在几年后必将兴盛起来。
'we've clearly communicated that we will use the expertise that we have as global beverage company to further develop the Huiyuan brand,' a Coke spokesman said Thursday.
该公司一位发言人周四表示，我们已经明确表示，会借助可口可乐作为全球饮料公司的专长进一步开发汇源果汁品牌。
Up to now, this is the first study of Yunnan summer monsoon by means of historical documents and it will further develop the field of research on historical climate.
目前，通过历史文献来研究云南夏季风的变化学术界尚无先例，本文的探索将进一步拓展历史气候的研究领域。
Up to now, this is the first study of Yunnan summer monsoon by means of historical documents and it will further develop the field of research on historical climate.
目前，通过历史文献来研究云南夏季风的变化学术界尚无先例，本文的探索将进一步拓展历史气候的研究领域。
应用推荐