To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
Aftershocks following earthquakes can cause further damage to unstable buildings.
地震之后的余震会造成进一步的破坏，一些不稳固的房屋可能因此而坍塌。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
If you recognize any of the above warning signs the goal is to prevent further damage.
发现上述任一警讯的目标是防止发生进一步的创伤。
We are arranging for specially reinforced end-packing to avoid any further damage.
我们将会特别加强最后的包装，以避免再次出现损坏。
But most experts agree that to avert further damage, cooling will need to continue for weeks.
但是多数专家认为，为了避免进一步的破坏，冷却需要持续数周。
Large cracks have developed in the stone and rainwater is leaking in, causing further damage.
石块上已经出现了巨大的裂缝，雨水开始渗入，造成进一步的损害。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气，以防止冰霜进一步破坏收成。
A fuse interrupts excessive current (blows) so that further damage by overheating or fire is prevented.
保险丝中断过大(打击)电流，防止由过热或火灾造成的进一步损害。
For example, if you have early diabetic nephropathy, you can take medication to prevent further damage.
举例来说，如果你出现了早期的糖尿病肾脏病变，可以服药防止其恶化。
Use of crutches during this same period can be helpful to control further damage to the healing ligament.
早期拄拐能预防对受损韧带的进一步损害。
When there is an accident like sprain or injury, stop exercising right away to prevent any further damage.
遇到扭伤或创伤等，要立即停止进行中的运动，以免加深患处伤势。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
Some circular formations are visited by thousands of these enthusiasts, causing further damage to crops and sometimes property.
有时数千狂热分子涌向某个怪圈，造成了更多作物甚至财物损失。
The Japanese side should let the Chinese captain return immediately so as to refrain from further damage to bilateral relations.
日方应立即放回中国渔船船长，避免进一步伤及中日关系。
Protection devices of maximum current steady and cut-off electric circuit avoid further damage of failure phone circuit board.
最大电流恒定及截止式电路保护装置，免除故障手机线路板进一步损坏。
Even though most such tumors do not spread like other cancers, any unwanted growth in the spinal cord can further damage nerves.
虽然多数该类肿瘤不会像其他癌症那样扩散，但是在脊髓中多余的增生会进一步损伤神经。
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是，该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg.My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg. My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
An immediate curfew is designed to prevent further damage to the order and to protect the lives and property of the people in the area.
即时生效的宵禁是为了防止秩序被进一步破坏，并保障上述地区人民的生命和财产安全。
It theoretically should protect the driver from further damage but practically it doesn't, so don't drop you drive - it wouldn't survive.
理论上应该保护它免受进一步的损害，但实际上它的驱动程序没有，所以不要放弃你开车-这将无法生存。
At the second trial, the aim was better, and the ball descended inside the stockade, scattering a cloud of sand but doing no further damage.
第二次炮弹发射得准了点，落到了栅栏里面，扬起了一片沙土，但是没造成更大的破坏。
We further damage Earth by constructing new water channels for shipping, building new factories and creating pollution with industrial waste.
由于开挖新的航运水道，兴建新工厂，因为工业垃圾而产生污染，我们进一步的破坏地球。
The result would be a mouse that is born with less congenital damage and which thus takes longer to accumulate enough further damage to kill it.
其结果就是他们会繁殖出天生缺陷更少的老鼠，从而积累足以致死的生理损伤就需要耗费更长的时间。
The result would be a mouse that is born with less congenital damage and which thus takes longer to accumulate enough further damage to kill it.
其结果就是他们会繁殖出天生缺陷更少的老鼠，从而积累足以致死的生理损伤就需要耗费更长的时间。
应用推荐