The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
Elliott has gone a step further by finding a way to pick out what might be words and sentences.
艾略特更进一步了，他找到了一种辨别单词和句子的方法。
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
V4 goes one step further by helping you get to that code instantly.
V4 可以帮助您立即获得这段代码。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
And the latest thinking is to improve yields still further by cutting out the middle man.
最新的想法是，通过省掉人类消化这一中间过程，进一步提高沼气生成率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
报告还讨论了如何通过更明智的支出，进一步提高资金使用效率。
Well, why not take that convenience a step further by signing up for a Meebo account.
现在，何不注册一个Meebo账户，并把这种方便再上升一步呢？
DB2 UDB V5 extended parallel processing even further by introducing sysplex query parallelism.
DB 2UDBV 5引入了sysplex查询并行，进一步扩展了并行处理。
You can personalize the portlet further by clicking the Personalize option on the portlet menu.
通过单击portlet菜单上的 Personalize选项，可以进一步对 portlet 进行个性化设置。
"Well, you are only alienating me further by the way you're acting now," he replied, offended.
“哦，以你现在的方式，你正和我更加疏远”他愤怒地回答说。
Orthogonal persistence simplifies persistence even further by automating the entire storage process.
正交持久性(orthogonal persistence)通过自动化整个存储过程进一步简化了持久性。
The housing market continues to be very fragile and could be threatened further by rising job losses.
房地产市场依然十分脆弱，并有可能进一步受到攀升的失业率的威胁。
We analyzed the performance and capacity results further by looking at the graphs included in this article.
通过查看本文提供的图形，我们进一步分析了性能和容量结果。
Automatic statistics profiling goes one step further by determining when and how to collect statistics.
自动统计信息配置则通过确定何时和如何收集统计信息更进了一步。
Other scientists are probing the FOXP2 gene further by studying the protein it produces, known as FOXP2.
别的科学家们通过研究FOXP2基因产生的蛋白质来对该基因进行深入探索，这些蛋白质也叫做FOXP2。
In Part 3, you go even further by building on what you've done here to offer more robust and useful tools.
在第3部分中，您将继续基于本文构建的成果进一步提供更健壮、更有用的工具。
You can harden a hashed password further by adding salt (a cryptographically secure random value) to the hash.
通过向哈希中添加salt(密码安全随机值)，可以进一步强化哈希密码。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
But British budget airline Ryanair went a step further by announcing plans to charge people to use the bathroom.
但是英国赖安航空预算公司采取了更进一步的措施——付费使用卫生间。
Then in 2007 Dr Herr took this a step further by incorporating assistive power into an artificial leg, or prosthesis.
2007年，赫尔博士进一步为人造腿(或人造义肢)加上辅助电源。
You might want to take some of your UIs even further by adding whole new convenience features on larger displays.
您可能想通过添加全新的有用功能来让UI更进一步用在大型显示器上。
It goes further by mentioning that it could be any type of database: relational (object-relational) or non-relational.
并且还进一步提到可以是任何类型的数据库：关系(对象-关系)或非关系的。
Their report goes further by saying that there will be a 1 to 3 ratio between personal computers and mobile phones.
他们的报告还表明，个人计算机和移动电话之间的比率将达到1 比3。
Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.
其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。
Once you've settled on realistic geographical locations, narrow the search further by choosing your areas of interest.
一旦你确定了地区，你可以缩小搜索范围寻找你感兴趣的行业。
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
当然，您还可以改进这些例子，增加新的颜色、效果和信息。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
You analyse further by selecting one of the classloaders in the report to open a new classloader-specific component report.
您可以选择报告中的类加载器进行深入的分析，以便打开一个新的类加载器特有的组件报告。
You analyse further by selecting one of the classloaders in the report to open a new classloader-specific component report.
您可以选择报告中的类加载器进行深入的分析，以便打开一个新的类加载器特有的组件报告。
应用推荐