Cheney, stressing repeatedly that he and Bush had kept the US from a further attack after 9/11, appears to be setting up Obama to take the blame for another terrorist attack.
切尼反复强调是他和布什使得美国在9.11后免于遭受进一步袭击，他似乎是想使奥巴马承担下一个恐怖袭击的责任。
There were no injuries or damage, but the attack raised the prospect of further Israeli retaliation.
这次袭击没有造成伤亡或者破坏，但是却使以色列有可能进一步报复。
The operating system in the appliance follows "Just Enough operating system" principles to further decrease the attack surface.
设备上的操作系统遵循“JustEnoughOperatingSystem”原则来进一步减少了攻击面。
The barricade was stronger than on the occasion of the first attack. Since the departure of the five, they had increased its height still further.
这街垒比起第一次受攻打时更坚固了，当那五个人离开后，大伙又把它加高了一些。
We hope to complete the actual attack against SHA-1 to further consolidate this conclusion, so that more people realize that it is no longer safe and reliable.
我们希望自己针对SHA - 1完成的实际攻击能够进一步巩固这一结论，让更多人意识到其已经不再安全可靠。
And, he adds, "people who are vaccinated early might be protected from flu that is circulating earlier in the season, thereby further reducing the risk of an influenza-related heart attack."
他补充道，“早期接种疫苗的患者可以较早预防流感的传播，从而进一步降低与流感相关的心脏病的发作率。”
There are, however, some less common and more serious causes of pericarditis, such as heart attack, that might need further treatment.
有，不过，一些较不常见，更严重的原因，心包炎，如心脏病发作，可能需要进一步的治疗。
But the opposition is divided, and it was thrown further into disarray by Mr Kirchner's death of a heart attack on October 27th.
不过反过派意见分化，在10月27日Kirchner死于心脏病后更是陷入一片混乱。
Prime Minister David Cameron warns the attack, it's further proof, he says, that North Africa is becoming increasingly vulnerable, not only to local insurgents.
英国首相戴维·卡梅伦警告称，这进一步证明，北非受到攻击的威胁逐渐增大，不仅仅是当地的叛乱分子会采取袭击。
Fuzzy decision theory is introduced to solve this problem, and further the fuzzy decision model for lineup considering players' attack and defense ability is proposed.
将模糊决策理论引入到这一问题当中，提出了兼顾球员进攻和防守能力的出场阵容模糊决策模型。
Further research showed using PPIs along with Plavix did not lead to any significant increase in the risk of heart disease events like heart attack or stroke.
进一步的研究显示质子泵抑制剂与波利维一起没有导致像心肌梗塞或中风等心脏病事件风险的显著增加。
The researchers cautioned that they do not consider their findings the definitive word on the subject, but said the higher heart attack risk they saw merits further study.
研究人员提示，他们并不认为他们的结果是非常确切的，是否增加心脏病的患病风险还有待进一步的研究。
The Rossoneri are determined to draft in a big star name for their attack, but after Barcelona closed in further on Arsenal's Emmanuel Adebayor, the target is drifting back towards Ronaldinho.
红黑军团下定决心要签下一名大牌球员来加强他们的进攻，但是在巴塞罗那距离阿森纳的阿德巴约更近的以后，他们的目标又重新回到了罗纳尔迪尼奥身上。
The study showed that taking vitamins didn't reduce a patient's risk of dying or of suffering further cardiovascular problems, such as heart attack or stroke.
这份研究表明，服用维生素并不能降低患者死亡或未来发生心血管问题——比如心脏病或突发中风——的风险。
This article proposed scans the model based on wooden horse's crack, and realized to its attack principle as well as the key attack technology has done the further research.
该文提出了基于木马的漏洞扫描模型，并对其攻击原理以及关键攻击技术实现作了进一步的研究。
Currently, owing to Iran's nuclear project, the tension between the two countries is further aggravated and threats of attack are uttered.
目前，两国关系因伊朗核计划进一步紧张甚至相互威胁。
A further analysis on enhancing the ability to resist cropping attack is made again according to experimental results.
文中还结合实验结果对增强剪切攻击鲁棒性的技术进行了分析。
I need advice how to attack this problem the expected results is to have a list with 10-20 groups of very similar names, and may be further adjust the sensitivity for more results.
我需要建议如何攻击这个问题的预期结果是列表10- 20组非常相似的名字，并可能进一步调整灵敏度结果。
This article further investigates system vulnerability and network attack patterns, designs and implements a network attack intelligent decision support systems (NAIDSS).
本文在深入研究系统漏洞和网络攻击模式的基础上，提出与实现了一种面向网络攻击的智能决策支持系统。
Once the immediate response to this attack is over, we will be providing a much more detailed account of what's happened, and what specific actions we are taking to prevent further exploits.
一旦紧急应对这种攻击已经结束，我们将提供一个什么样的情况更详细情况，以及有什么具体行动，我们正在采取的防止进一步的攻击。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
The Mad Milk increases the Scout's chances for survival even further, so attack him with as much firepower as you can muster.
他们身上所持的疯狂牛奶能够提升侦查兵的生存能力，因此请尽快用最强的火力杀掉他。
The Mad Milk increases the Scout's chances for survival even further, so attack him with as much firepower as you can muster.
他们身上所持的疯狂牛奶能够提升侦查兵的生存能力，因此请尽快用最强的火力杀掉他。
应用推荐