HTC has noticed this issue and passed to Tech-Dept for further assistance.
HTC已经注意到这个问题并将其转到技术部进行进一步协助。
For further assistance, please call 023-67638482 for Ms Yuan Li or Ms Heyley Deng.
如需更多的指示，请电023-67638482 找李老师或邓老师。
Once again, thanks for having me and let me know if I may be of further assistance!
再一次，感谢允许我在这里，如果要得到我的进一步帮助，也请一并告知我。
To enable more detailed data logging follow these steps if you require further assistance.
如果您需要进一步协助，要启用更详细的数据登录，按以下步骤操作。
An accompanying news release called for a review "before further assistance is delivered".
随即新闻发布要求在“提供进一步的援助”之前来做一个回顾调查。
Please utilize another form of payment, or contact (480) 505-8855 for further assistance.
请利用另一种付款方式，或联系(480)505-8855以获得进一步的帮助。
If you have any questions or need further assistance, please contact us via E-mail or phone.
如果您有任何问题或者需要任何帮助，请通过邮件或者电话与我们联系。
As you might expect, those who were thanked by Eric were more willing to provide further assistance.
正如预期所料，收到感谢信的人更乐意再次帮助艾瑞克。
Please contact our customer service hotline at 800 820 8088 if you require any further assistance.
如果您在填写此表时遇到任何疑问，您可以随时咨询我行免费客户服务热线800 820 8088。
Many thanks for your support and please feel free to contact us should you need any further assistance.
非常感谢您的支持和欢迎随时与我们联系如果您需要任何进一步的援助。
Please do not hesitate to contact us if you have any further queries or require any further assistance.
请立即联系我们如果你有任何疑问或需要任何进一步的协助。
In addition, the details contained in the backups may be requested by IBM support if you require further assistance.
此外，如果想要更进一步的协助，则要把备份中所包含的细节信息提交给IBM支持人员。
If you do not hear back from them within 24 hours, let us know and we will see how we can be of further assistance.
如果您24小时后还没有得到他们的回应，请再联系我们以给您进一步的协助。
If you have any questions or need further assistance, please contact our project managers accordingly via E-mail or phone.
如果您有任何问题或者需要任何帮助，请通过邮件或者电话与我们的项目经理联系。
Should you have any queries or need further assistance, please feel free to call your Standard Chartered Bank representative.
如果你有任何问题或需要进一步帮助。请联系你在渣打银行代理人。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
If you feel this cancellation has occurred in error or you need further assistance, our support staff is available 24 hours a day, 7 days a week.
如果你觉得取消转入是错误的，或者你需要更进一步帮助，我们的客服一周7天，一天24小时随时为您服务。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
Then with the further assistance of those wonderful tools of man, pencil and paper, it is possible to work with each component individually, while keeping track of others.
然后，借助人的那些美妙的工具，笔和纸，就能分别处理各个部分，并同时关注其他组成部分。
For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.
如果你需要这样做的话，就将你的问题再发送一次。你可以删除系统退信中的文本信息。
All projects offer more than emergency assistance, helping countries also to develop pest management strategies to prevent further outbreaks in the medium and long term.
所有项目不仅提供紧急援助，还帮助各国制定病虫害治理战略，以防止中长期内进一步爆发森林病虫害。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
In Padang, too, many residents stayed camped outside their houses, awaiting assistance and fearing further aftershocks.
在巴东，情况一样，许多居民待在住所外搭建的帐篷里，等待救援，担心再次发生余震。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
他感谢中方给予缅方的帮助，希望巩固和促进双方合作。
Should you need any assistance or have further questions, please don't hesitate to contact us back.
如果您需要(任何)协助或者有进一步的问题，请不要犹豫，再到这里来和我们联系。
Should you need any assistance or have further questions, please don't hesitate to contact us back.
如果您需要(任何)协助或者有进一步的问题，请不要犹豫，再到这里来和我们联系。
应用推荐