Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
The real story is how much further ahead of its peers Apple is in this [survey].
真正的情况是，在此次调查中苹果公司比同行业公司究竟领先了多少。
Further ahead in Asia we'll have a continuation of Australian data with retail sales.
到了明天的亚洲时段，澳大利亚将继续揭晓经济数据，这次是零售销售。
We had a number of chances to go further ahead and that would have put the game to bed.
我们有几个机会能扩大优势，这本应让比赛提前进入垃圾时间。
Looking further ahead, nestle sees great potential in the idea of "personalised" nutrition.
展望未来，雀巢看到“个性化”营养的创意具有很大潜力。
Four years ago we felt that our Chinese competitors would by now be further ahead than they are.
他表示：“我们中国竞争对手目前的技术水平低于我们四年前的预期。”
Even as the United States and the world dig out of the present hole, we need to look further ahead.
即便美国和其他各国能摆脱现有危机，我们仍需放眼未来，为新的全球经经济建立一个新的多边体系。
Suppose we think further ahead, say, 20 years. What problems may be encountered then, and what may happen?
如果再想远一点，二十年后，还可能遇到什么问题，会不会发生什么事情啊？
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
We are ahead of schedule in building warships, but we are working to get even further ahead of that schedule.
我们提前计划完成了军舰建造以至于我们的工作也得到了前所未有的进步。
Such vacations are often planned further ahead, more people travel together and celebration vacations last longer.
这类假期通常提早更多时间策划，有更多人参与，而且持续时间更长。
It looks maybe half a mile further ahead. There is no doubt about it, it is a strange flashing red light ahead.
大概还有半英里远。不用怀疑，前方就是从没见过的闪烁红灯。
You can be impatient, and you may think you should be further ahead in a certain pursuit than you are right now.
你可能会不耐烦，你可能会认为在某个特定的追求上，你应该比现在走得更远。
Further ahead, the plan is to produce electric cars in China, too, probably through a partnership with BAIC Motor.
再往后，乐视还计划在中国生产电动汽车，而且可能会和北京汽车合作。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
Although it hasn't been reflected in the FX markets, it has the potential to de-rail the euro's progress further ahead.
这点尚未反映到外汇市场，但有可能打乱欧元后市进一步上涨的进程。
But looking further ahead, the outlook for demand suggests that inflation in both CPI and underlying terms is likely to decline over time.
但未来的需求前景暗示包括CPI在内的通胀指标将在未来下降。
Looking further ahead, Second Sight is already conducting animal trials on the Argus III, which is expected to have several hundred electrodes.
远望未来，第二视力公司已经准备好对阿尔戈斯三号在动物身上展开试验，阿尔戈斯三号预计会具有好几百个电极。
Further ahead, there are a few old pine trees, some of the high tree, perhaps the question of distance, I still prefer black jujube tree window.
再远一点，零星的有一棵不老的松树，一些长的很高的槐树，也许是距离的问题吧，我还是更喜欢窗前这棵黑枣树。
And then in China it still got a long way to go. Perhaps a little bit further ahead in Australia, because we've been at it for a little bit longer.
可能澳大利亚会领先中国一点，因为我们比较早地研究这个领域。
Us Initial claims this afternoon will whet the appetite further ahead of tomorrow's payrolls release but the ECB press conference is the real focus today.
美国今天中午的初请失业金人数报告将进一步提升明天非农就业报告之前的冒险胃口，但欧洲央行新闻发布会却是今天绝对的主角。
Gates says the world is "distracted from what counts on this issue in a big way," and that short-sighted goals are less important than looking further ahead.
盖茨表示，世界“在碳排放上这一议题的相关方面上，被拉离了很远”，而那些短视的目标没有长远的目标重要。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Look further ahead, though, and the proposed us reductions become more ambitious; the poor prospects on the immediate horizon are effectively a consequence of the last dozen years of American drift.
尽管远眺未来，美国的计划消减量变得更加雄心勃勃；但是即将发生的惨淡前景正是由于近十几年美国的观望态度造成的。
Look further ahead, though, and the proposed us reductions become more ambitious; the poor prospects on the immediate horizon are effectively a consequence of the last dozen years of American drift.
尽管远眺未来，美国的计划消减量变得更加雄心勃勃；但是即将发生的惨淡前景正是由于近十几年美国的观望态度造成的。
应用推荐