He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
To form gutters or furrows in.
形成沟或槽于…
深深的皱纹布上他的额头。
And watered the furrows with tears.
并以泪水灌溉犁沟。
He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.
他指向耕地翻掘出的犁沟。
Whether you call them lines, wrinkles or furrows, no one wants them.
无论你称其为皱纹或沟，没有人想要它们。
The country roads were muddy and full of furrows left by farm carts.
乡间道路泥泞不堪，布满了牛车压出的车辙。
The old lady's face creased into furrows of repugnance, and she made no further reply.
老夫人的脸上堆起了许多皱纹，表示她的厌恶，不再说别的话了。
But when in thee time's furrows I behold, Then look I death my days should expiate.
但当你脸上出现时光的深槽，我就盼死神来了结我的天年。
Small furrows known as corrugations are used for uncultivated grain and forage crops.
称为灌水垄沟的小沟用于不中耕的粮食作物和饲料作物。
I noticed a number of straight mounds, like plough furrows, running from the river inland.
我注意到有一行笔直的土棱，从河边伸向内地，就象是犁出来的垄沟。
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。
A structural sheet iron, usually galvanized, shaped in parallel furrows and ridges for rigidity.
一种结构用条状铁，通常是镀了锌的，为防止变形而具有平行的槽和边。
This method can reuse furrows of wheat field and avoid making the furrow after rice transplanting.
保留并利用麦茬田间沟系，免去了抛秧后开沟环节；
The cannon-balls ploughed furrows in these cuirassiers; the cuirassiers made breaches in the squares.
炮弹在铁骑队伍中打出了一些空洞，铁骑也在方阵中冲开了一些缺口。
Irrigation furrows with slope gradients steeper than 2% are difficult to irrigation without erosion.
坡度大于2%时，灌水沟很难避免冲刷侵蚀。
The brow furrows, the eyes narrow, the lip might even get bitten - you know confusion when you see it.
当你看到前额皱起来，眼睛眯起来，咬住嘴唇，你就知道，你看到了困惑这种情绪。
The seeds of wheat is very obedient, uniformly lying in the furrows. Finally it's covered by the soil.
麦种很听话，均匀地躺在犁沟里，让下一犁的土盖住了身子。
Extra care must be taken to be sure that water does not cut through any of the ridges between contour furrows.
要格外细心以确保水流不会穿越等高沟间的田埂。
Contour furrows overcome this problem because they are placed on a gradient of about 0.5 % across the main slope.
等高沟克服了这个问题，因为这些沟垂直于主坡方向布置，沟道坡度约为0.5%。
It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.
这种情感的纠结使我们苍老，摺起我们的眉毛，在我们的眼角刻下岁月的痕迹。
The length of irrigation furrows is limited by the distance irrigation streams will flow during an irrigation period.
灌水沟的长度受到在灌水时间内灌溉水流动距离的限制。
surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
人在吉甲献牛犊为祭，他们的祭坛，好像田间犁沟中的乱堆。
Description : Raindrops have splashed clay particles and organic matter into the furrows, further than the sand particles.
降雨冲刷使粘土和有机物比沙粒更多的流入垄沟。
The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.
风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
应用推荐