Her brow furrowed in concentration.
她眉头紧锁全神贯注。
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
A tear winked on the jester's furrowed cheek.
小丑满是皱纹的脸上，一滴泪在闪烁。
Clenched Jaw, Furrowed Brow or Tightened Neck.
咬紧牙关，紧缩眉头或收紧脖子。
Yet her brow furrowed as she considered the matter.
然而，她眉头皱起来，认真地思考着这个问题。
And chronic stress and anxiety can lead to frown lines and a furrowed brow.
长期压力和焦虑可能导致深皱纹，非凡是眉头皱纹。
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
是不是说他该皱者眉头，走来走去，口里不住地咕哝着“我在解决重点问题，我在解决重点问题”？
He was small in stature, with a furrowed visage, which, as yet, could hardly be termed aged.
他身材矮小，满脆皱纹，不过还很难说年事已高。
The results of the test would be theoretical basis to design same machine and furrowed tree planter.
这一试验结果为同类松土式和开沟式植树机的设计与正确使用提供了理论依据。
At one point, they're all on me at once, assessing their respective sectors with identical furrowed brows.
在某个时刻，他们都在我身上行动了，统一用皱着的眉头检查它们各自负责的部分。
For facing life with arms crossed, brow furrowed, and expectation as a rule is, without question, a waste.
因为如果抱着手、皱着眉地对待生活，那么所有的期望都会化为泡影。
Downstairs in the empty sitting room, Harry walked to the fireplace, brow furrowed, trying to think what to do.
到了楼下无人的起居室，哈利走到壁炉前，紧锁眉头，努力想着对策。
The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip.
然后这些表情被用来分析他们痛苦的情况，比如挤眼睛，犟鼻子或者抿嘴唇。
Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs.
在熔岩形成的山脉和山脊间，狭窄山谷内的硷性土壤上零星散布著草丛和灌木。
Eyebrows are one of our most expressive facial features-furrowed or uplifted brows leave no doubt about what we're feeling.
眉毛算是我们最富表现力的面部特征之一，时而紧蹙，时而上扬的眉毛将我们的喜怒哀乐暴露无遗。
I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。
Our eyes met in the mirror. Her eyebrows were furrowed and she broke our gaze and looked at some people standing on the street.
我们的目光在镜中相视，她蹙着眉头，继而移开目光，投向街上的人群。
Fifty families live in the rock and concrete houses of the village we visited, between cactus stands and dry furrowed farm plots.
我们访问的村庄有五十个家庭住在岩石和混凝土的房子里，房子就坐落在仙人掌和干旱的犁沟之间。
The new reconstruction shows a prematurely old man, with deep-set eyes, sunken cheeks, a furrowed face and ungroomed beard and hair.
最新的重塑像大家展示了一个深眼眶、凹脸颊、满脸邹纹、头发和胡子凌乱的早衰的老头形象。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
In Japan's top online retailer Rakuten, employees with furrowed brows can often be seen trying to comprehend the company's English language menus.
在日本网络零售巨头乐天公司，经常可见员工眉头紧锁试图理解英文菜单。
The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip. Pain was rated on a 0-to-21 scale.
然后这些表情被用来分析他们痛苦的情况，比如挤眼睛，犟鼻子或者抿嘴唇。
Knox's brow furrowed as she thought about this. "But he still went into battle with his brother…even though he knew they would…lose, " she said haltingly.
洛克斯的额头皱着费劲地思考着。“但是他还是和他兄弟一起去打这场仗…即使他知道他们可能…失败”她慢吞吞说。
It is not the SAP within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。而是一座鲜花永远盛开的花园，一群永远在天空飞翔的天使。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
Obviously, that dude is not going to approve of my I-would-be-a-gonner-without-meds tale. He could very well give me the old furrowed brow to express utter disapproval.
很明显，这样的人将不会赞同我这个没有药物就活不下去的说法，并紧皱眉头示意他的反对。
As Rhode puts it, silver hair and furrowed brows may make aging men look "distinguished," but aging women risk marginalization or ridicule for their efforts to pass as young.
Rhode提出，银色头发及布满皱纹的额头可能会使年长的男性看上去“很杰出”，但年长的女性却因为她们年轻时的魅力消失而冒着边缘化或奚落的风险。
Wexler related the story of treating a furrowed kindergarten teacher who reported that her students "liked her better" after Botox because "she didn't look so mean all the time."
维克斯勒说了一个幼儿园教师的故事，她对他说她的学生在她注射了保妥适后都“更喜欢她了”，因为“她看起来不会那么严厉了。”
Wexler related the story of treating a furrowed kindergarten teacher who reported that her students "liked her better" after Botox because "she didn't look so mean all the time."
维克斯勒说了一个幼儿园教师的故事，她对他说她的学生在她注射了保妥适后都“更喜欢她了”，因为“她看起来不会那么严厉了。”
应用推荐