Cool, air-conditioned apartments became furnaces.
凉爽、有空调的公寓变成了火炉。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
We took turns stoking the furnaces.
我们轮番给锅炉添煤。
This paper introduces some design essentials and effects of those furnaces.
本文介绍了这种炉子的设计要点和效果。
Massive steel ducts snake from the blast furnaces and surrounding buildings.
大量的钢管蛇一样的从高炉和周围的建筑爬出来。
Results show the actual tangent circle in furnaces can correctly be predicted.
结果证明能较准确地预测炉内实际切圆直径。
Most of the furnaces are out ofservice and there's an acute shortage of boiling oil.
大部分的炉子都不能正常运转，因为那里严重缺乏燃油。
But blast furnaces require a lot of coal, which means greenhouse gas pollution.
但高炉需要燃烧大量的煤炭，这意味着温室气体污染。
Coking coal is used, together with iron ore, in blast furnaces to manufacture steel.
炼焦煤用于在高炉中冶炼铁矿石生产钢铁。
Today, Imperial Smelting furnaces are only in operation in Japan, China and Poland.
现在只有日本、中国、波兰仍在应用帝国熔炼工艺。
Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Corporation, stock pile of coal and iron ore.
巨河钢铁公司，汉娜炼钢处，堆积的煤和铁矿石。
More than 80% of Japan's steel is now made in oxygen furnaces, the highest proportion in the world.
现在80%以上的日本的钢铁由氧气炉生产，这在世界上是比例最高的。
They are solar cells, or photovoltaic cells, solar water heating, and solar furnaces (Darvill-S).
他们是太阳能电池或光伏电池，太阳能热水，太阳能炉。
Men stood working before a row of coal furnaces, tossing the contents of their pans in an open hearth.
炉子前的工人猛烈搅拌着这一个个大铁锅，发脆的茶叶不停的在里面翻动。
Many of China's steelmakers looked for supplies on the open market to fill hungry blast furnaces.
许多中国钢铁制造商在公开市场上寻找供应填急缺铁矿石的炼钢炉。
Equipment used in a casting process includes furnaces, mold-making machinery, and casting machines.
铸造工艺中使用的设备包括熔炉、铸型制作机械和铸造机械。
So it is important to extend optimal setting control technology for reheat furnaces of steel enterprises.
因此加热炉优化设定控制技术的推广对钢铁企业意义重大。
But it's the millions of homes, with furnaces or air-conditioners running full blast, that cause the problem.
但是，正是这成百上千万的让他们家里的炉子和空调全速运转的家庭造成了这个问题。
These atoms clumped first into galaxies, then stars, inside whose fiery furnaces all the other elements were forged.
轻原子组成星系，接着是星球，在炙热的星系中所有的元素依次形成。
The content of the thesis comes from the research project of "study of the control system of vacuum induction furnaces".
本论文的工作内容来自于“真空感应炉控制系统研究”这一课题。
This to-and-fro operation wastes very little heat. Some furnaces now blow air only, fuel oil being spayed instead of gas.
这种交替往复操作浪费的热很少。现在有些平炉喷人重油而不用煤气，因而只送人空气。
To meet this requirement, low-temperature Chambers or furnaces are often built to provide the needed range of temperature.
为了适应这种要求，常常修建低温箱或加热炉来提供所需的温度范围。
Geothermal is four times as efficient as fossil-fuel-burning furnaces and twice as efficient as a conventional air conditioner.
地热系统的效率是石油燃料炉子的4倍，是常规空调的2倍。
And how do we drive our textile mills, brick kilns, blast furnaces and electric railways - not to mention advanced industrial processes?
我们的纺织厂，砖窑，高炉和电气化铁路靠什么运转？更别说那些高级的工业生产。
Its furnacesare not of the roaring blast variety; they are small, purring vacuum-arc furnaces that use electrical currentto re-melt steel.
他们的炼炉不是那种爆发出阵阵轰鸣声的炼炉，相反，它们是使用小型的、低噪音的、利用电流来重新融化钢铁的真空电弧熔铸炉。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
应用推荐