Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn have showcased nutria fur made into clothes in different styles.
在新奥尔良和布鲁克林举行的不同寻常的时装秀上，展示了海狸鼠的皮毛被制成的不同风格的衣服。
The best guesses are that feathers evolved either for insulation (as fur did in mammals) or for display, and that natural selection took advantage by turning them into a means of transport.
对此最好的猜测便是，羽毛的出现要么是为了护身(就像哺乳动物的毛皮)，要么就是为了作秀；此外，自然选择就择优而把某些动物的羽毛变成了它们的交通工具。
London charity shops would not take the coat because it was fur, so I pushed it into a clothing drop on a high street.
伦敦的慈善机构不接受这件大衣，因为大衣是毛皮做的。
But then the blackness began to seem somewhat fuzzy, and I realized I was looking into fur.
但是，之后眼前看起来有点光亮冲破黑幕忽隐忽现、，我觉得我看到了皮毛。
The sweet-tasting meat has been served to your correspondent, diced into small cubes reassembled in feline form with fur-stripped paws sticking in the air.
本栏通讯员也有幸品尝到了这种口感偏甜的肉类。 猫肉被切成肉丁，再被重新装盘成一只猫的样子。
When spring fades into the summer, clouds of sand move in and the sky turns into the color of unwashed fur.
当春天过去夏天来临，沙尘暴就来了天空就像是没洗的毛皮。
This is why humans fell into a state in which housing, fire and fur from other kingdoms were required to survive in the cold.
这就是为什么人类下降到需要从其他王国那里获得住房、火焰及皮毛以在寒冷下幸存的原因。
Urging those curious to enter into its "poetic" world of woodchippings and fur costumes, its website asks: "Is it possible to put myself in the place of my hamster?"
该旅店在其网页上如此问道：“有没有可能让我身临鼠的世界呢？” 这激起人们的好奇心，让人想走进这个用皮毛装饰的、似鼠类生活场所而又充满“诗请画意的”天地。
Many fashion designers continue to use fur in their collections, and campaigners have expressed fears that it has come back into style.
近年来，许多时尚设计师大量运用皮草作为时尚衣饰的材料，动物保护份子担心，如此下来“皮草”如狂风暴雨式的强势回归终会引来动物们的“灭顶之灾”。
Hiding in the bushes Joey dug his little PAWS into his mothers fur, holding on as tightly as he could.
躲在树丛中，小袋鼠把他的小爪子埋进妈妈的软毛里，紧紧地抓住。
As these heart-breaking pictures show, Thumper was left with bloodied stumps and a cigarette mark branded into the fur on his forehead.
像图片里看到的，Thumper只剩下一半血迹斑斑的耳朵，他的前额还有香烟烫过的痕迹。
Shave a pig's fur on both sides of its body into two words: eat me.
把一头猪身体两侧的毛发剪成这几个字：吃了我。
It turns your whole screen into a picture of fur, and then it purrs and vibrates when you pet it. My kids love it.
它会您的整个屏幕变成毛皮的图片，然后当你摸他的时候会发出愉快的声音，伴随着还有震动。
However the new blueprint for humans to be born into the future in the colder regions of earth contains the genetics to grow one's own fur.
不过，人类未来出生于地球寒冷地区的新蓝图包含了自身生长毛发的遗传。
The term fur kid, of course, takes people beyond the treatment of the animal as a mere companion and into the realm of surrogate kid-hood.
这个说法的出现使得人们对这些动物的态度不再限于“伙伴”这个层面，而是进入到了让宠物代替孩子的阶段。
These are guitar amplifier cabinets that I turned into bookshelves lined with faux fur. Nothing says "Hair Metal" more than high quality pink fur.
这些是吉他扩音器橱柜，我把它们改装成了书架，还用细软漂亮的绒毛装饰柜子的边沿。没有谁会说它们比不上真正的粉红色皮毛。
Looking into the inside, she saw several coats hanging up - mostly long fur coats.
她朝橱里仔细看了一下，里面并排挂着好几件外套，几乎全都是长长的皮外套。
If I could skin him, I could sell that pelt for a fur cloak, Tyrion thought as Mormont tumbled into the slightly smelly comfort of his sagging feather bed.
若我能剥了他的皮，卖了它能换一件软毛斗篷。提利昂在莫尔蒙翻上那个有点发臭的破皮床上时想道。
The spoiled prince had grown into a horrible creature, with filthy fur, long fangs, and sharp claws.
被宠坏了的王子长成了一个可怕的生物，有着肮脏的皮毛，长而尖的牙和锋利的爪子。
Rostov, completely forgetting Denisov, flung off his fur coat and, anxious that no one should prepare the way for him, he ran on tip-toe into the big, dark reception-hall.
罗斯托夫完全忘记了杰尼索夫，他并不希望有人抢在前头去禀告，于是脱下皮袄，踮着脚尖跑进这个昏暗的大厅。
John: That's nothing! A fur coat went into my wife's eyes and it coat me three thousand dollars.
约翰：那算什么！一件毛皮大衣进入我妻子的眼里，花了我三千美元。
The only way we can continue to wear fur is if we have hardened our hearts so that we can no longer feel the pain and suffering that went into our garment.
只有这样，我们可以继续穿皮草是，如果我们有更坚定了我们的心，使我们可以不再感到痛苦和苦难，到我们的服装了。
The dying quality of fur can be. improved by adding rare—earth into the dying liquor. The optimum operation conditions of dying and the dying mechanism have been studied preliminary.
本文论述了在毛皮酸性染料染色时加入稀土材料能够提高毛皮的染色质量，并对染色最佳工艺和染色机理作了初步探讨。
Finally, the article classifies postponement strategy into four types ac-cording to the different locations of the CODP(Customer Order Decoupling Point)in the supply chain and fur-ther discusses them.
根据客户订单分离点（CODP）在供应链上所处的不同位置对延迟制造战略进行了再分类；
Light-colored dogs with snow on their fur can quickly blend into the background, making them nearly impossible to spot.
在漫天白雪中，如果毛色浅的狗狗身上积了雪花，那么人们是很难把它们从茫茫白雪中辨认出来的。
When I arrived I let the fur coat drop to the floor and she came into view.
当我到达我让毛皮大衣下降到地上，她生效的看法。
Reporter: In person, Guo is a 5'1" 5)androgynous sprite, sitting on a white fur couch in his office, his dyed chestnut locks tucked into a black Gucci cap, his white jeans cinched with a Hermes belt."
记者：眼前的郭敬明，是个5尺1寸（约1.55米）、亦男亦女的“小精灵”，坐在他办公室一张白色皮沙发上，他那头染成栗子色的头发藏在黑色的古驰鸭舌帽里，白色的牛仔裤上系着一根爱马仕皮带。
Reporter: In person, Guo is a 5'1" androgynous sprite, sitting on a white fur couch in his office, his dyed chestnut locks tucked into a black Gucci cap, his white jeans cinched with a Hermes belt."
记者：眼前的郭敬明，是个5尺1寸（约1.55米）、亦男亦女的“小精灵”，坐在他办公室一张白色皮沙发上，他那头染成栗子色的头发藏在黑色的古驰鸭舌帽里，白色的牛仔裤上系着一根爱马仕皮带。
The our company supplies the squirrel fur plates, divides into in front of the squirrel the leg mattress and the squirrel sits …
我公司供应的灰鼠皮褥子，分为灰鼠前腿褥子和灰鼠坐褥子等品种，毛色纯正，皮板柔软，手感舒适，做工精细，质量上乘，欢迎订购。
The our company supplies the squirrel fur plates, divides into in front of the squirrel the leg mattress and the squirrel sits …
我公司供应的灰鼠皮褥子，分为灰鼠前腿褥子和灰鼠坐褥子等品种，毛色纯正，皮板柔软，手感舒适，做工精细，质量上乘，欢迎订购。
应用推荐