His hat sported antlers hung with bells and long brown flaps of squirrel fur that hung down over his ears.
他的帽子上冒出一个触角,上面系着铃铛,还挂着一条松鼠皮的带子,直吊到他的耳朵上。
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候,他听到一阵奇怪的响动,好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来,揉了揉眼睛,就看到那只成了精的茶釜全身长了毛,正往外伸腿呢。
Out from the doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.
只见多利从狗屋里跑了出来,奔下了斜坡,身后还跟着四个小家伙。
Fortunately, strong measures have been taken in many countries, forbidding people to cut down the trees for wood and coal or to kill animals for fur.
保护动物的具体措施:在很多国家,法律规定人们不准在森林里砍树,焼木制煤,或猎杀动物来获得它们的皮毛。
Products of Project: Chief product is goose down fur, byproducts are goose, goose liver, goose grease, goose bills and goose bowels.
产品:主要产品是鹅绒裘皮,副产品有鹅肉、鹅肝、鹅油、鹅胆、鹅羽绒和鹅内脏。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
店主微微一笑,吹了一声口哨,随即,从狗窝里钻出来一只狗妈妈,顺着过道,颠儿颠儿地跑过来,后面跟着五只不点儿大的小毛球。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
店主微微一笑,吹了一声口哨,随即,从狗窝里钻出来一只狗妈妈,顺着过道,颠儿颠儿地跑过来,后面跟着五只不点儿大的小毛球。
应用推荐