That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
Funny, to sit here in this red Hook dive appropriately named The Hook, just as his old man used to do when he retired to his old neighborhood in Brooklyn.
有趣，坐在这个RedHook应该说The Hook更恰当的小酒吧里，就像过去老头子退休后去他布鲁克林的老邻居家时经常做的一样。
He told some rather funny stories, while amused everyone except the old man, who sat there, neither laughed nor smiled.
他讲了一些非常有趣的故事，这些故事使所有人都笑了起来，惟独那位老人没笑。
He told some rather funny stories, while amused everyone except the old man, who sat there, neither laughed nor smiled.
他讲了一些非常有趣的故事，这些故事使所有人都笑了起来，惟独那位老人没笑。
应用推荐