That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
A funny man is considered to be 'quick', and strangely enough, cardiovascular activity increases the 'sharpness' of the mind.
一个有趣的人应该反应很快，并且足够古怪，心血管活动增加了思维的敏锐性。
Actor, ass-kicker, widower, philosophizer, big man, funny man, capable drinker of pinot noir: may we introduce to you, the man you've known for all these years.
演员，硬汉，鳏夫，哲学家，大个子，有趣的人，黑皮诺酒专家：让我们来为您介绍一个人，一位您以知晓多年的一个人。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
男：真奇怪，我每次和你跳舞时，舞曲好像都特别短。
Andy: the funny thing is on the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
安迪：有意思的是我没进来的时候，是一个正直诚实的人，宁折不弯，可到了这里面我却变成了诈骗犯。
Molly: Nothing much. I have been watching a very funny Jim Carey movie. It is called the Man on the Moon.
莫莉：没什么。我在看吉姆·凯瑞一部很有趣的电影，《月亮上的人》。
His tramp persona – bowler hat, baggy trousers, outsize boots, moustache, funny walk – made him the most famous man who ever lived, and one of the richest.
富有创造性的演绎顿时让人声名鹊起。他的流浪汉形象深入人心——头戴一顶小圆帽，身着一条肥硕的裤子，穿着超大号靴子，留着一撇小胡子，俏皮风趣的走资——颇具喜感的装扮与活灵活现的演绎让他家喻户晓，身价倍增。
It's a funny thing when a man hasn't got anything on earth to worry about , he goes off and gets married.
奇怪的是，当一个男人完全无忧无虑的时候，竟然要出门结婚去。
It's a big house. It's funny that I only ever see two of you. It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
这房子可真大，有趣的是我只见到你们两个。就跟电影公司请不起另外一个X战警同样。
A young female passenger gave her hat to a bald man of about 50. He looked funny in the bright pink hat, but everybody said it was pretty.
一个年轻的女孩把自己的帽子给了一个50多岁的秃顶老人。他戴一顶鲜艳的粉色帽子很滑稽，但是每个人都说很漂亮。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.
他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
"This funny tin man," she answered, "killed the Wildcat and saved my life."
“这一位好心的铁皮人，”它回答说，“杀了野猫，救了我的性命。”
I am looking for a honest, healthy, humorous man . Someone who has good characteristics, easy going, kind and funny. Look for a man who will share the happy life with me together .
希望你也是一个热爱生活，有着良好教养和素质的成熟男人，拥有一颗宽容善良的心，有责任感，幽默大度！
He told some rather funny stories, while amused everyone except the old man, who sat there, neither laughed nor smiled.
他讲了一些非常有趣的故事，这些故事使所有人都笑了起来，惟独那位老人没笑。
The man who is coming here is kind and funny, he's got the most wonderful sense of humor.
今晚要来的人，他很善良、风趣、很有幽默感。
"That's funny," the second man remarked, "my wife was reading 'the three musketeers' and she gave birth to triplets."
这么有趣，第二个男人接着说，我的妻子当时正读着《三剑客》结果她生了三胞胎。
Funny, to sit here in this red Hook dive appropriately named The Hook, just as his old man used to do when he retired to his old neighborhood in Brooklyn.
有趣，坐在这个RedHook应该说The Hook更恰当的小酒吧里，就像过去老头子退休后去他布鲁克林的老邻居家时经常做的一样。
Funny, to sit here in this red Hook dive appropriately named The Hook, just as his old man used to do when he retired to his old neighborhood in Brooklyn.
有趣，坐在这个RedHook应该说The Hook更恰当的小酒吧里，就像过去老头子退休后去他布鲁克林的老邻居家时经常做的一样。
应用推荐