One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
They compete to see who can collect the most and the funniest.
他们比赛看谁收集的最多，最有趣。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
The critic in the local paper says it's the funniest thing he's ever seen.
当地报纸的评论家说这是他所见过的最有趣的事情。
But in fact it was McEwan's funniest novel for years.
但是事实上这是他数年来最为风趣的一本著作。
Take a big sheet of paper and a pen and draw the funniest cartoon you can imagine.
找来一大张纸和笔，画你能想象得到的最滑稽的卡通图案。
Joe: Yeah, I like it, too. Honestly, it is one of the funniest movies I've seen.
乔：是啊，我也喜欢。老实说，这是我看过的最有趣的电影之一。
Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。
One of the biggest Building side adverts in the world is also one of the funniest.
世界上最大的建筑物一侧广告之一也是世界上最有趣的。
One of the funniest weddings I ever attended was that of Liza Minnelli to David Gest.
我参加过的最好笑的婚礼是丽莎·米内利和大卫·杰斯特的婚礼。
"The Date" - about a terrible one -is arguably the funniest episode of TV so far this year.
《约会》——讲述的是一场糟糕的约会——可能颇具争议的成为今年最搞笑的一集。
That was the funniest match I have seen all year long, great to see. Everybody was laughing.
这是我全年看过的最好玩的比赛了。每个人都在笑啊哈哈哈。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
The Glasses are one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all of fiction.
格拉斯一家可谓小说史上最为生动最为有趣、描写得最透彻的家族之一。
From the Tramp to Modern Times, he made many of the funniest and most popular films of his time.
从《流浪汉》到《摩登时代》，他拍摄了许多他那个时代最有趣、最受欢迎的电影。
Every little bump and notch in the human ear has a name but I have to say that tragus is the funniest.
耳朵上的每一个小突起和凹槽都有各自的名称，但是我不得不说tragus是最有趣的。
To say Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、最笔锋犀利的游戏，这一点无可厚非。
To say that Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
From cartoon characters to heavy metal mascots, here are 12 of the coolest, funniest or downright goofiest we've seen.
从卡通人物到重金属摇滚歌手，下面是我们收集到的十二大最酷、最搞笑或是最无厘头的飞机彩绘。
Britons are just the funniest people... or at least that's what top businessmen said in a survey about European humour.
英国人最风趣……这至少在一项由商界精英参加的、有关欧洲人幽默的调查中得到了证明。
The episode's funniest moments actually came when Amy wasn't involved. Take, for example, a conversation between the gang over lunch
这集最好笑的地方恰恰是没有艾米的地方，比如午餐时这哥儿几个的谈话
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
应用推荐