She bore herself with dignity throughout the funeral.
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.
《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.
尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
Flags were flown at half mast on the day of his funeral.
他安葬那天，降了半旗。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Laughing and joking are improper at a funeral.
葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
Their cars headed the funeral procession.
他们的车队在葬礼队伍的最前面。
Taylor at Michael Jackson's funeral in 2009.
泰勒参加了2009年迈克尔杰克逊的葬礼。
Heidi wanted me to go with her to the funeral.
海蒂希望我陪她一起去参加葬礼。
I'm trying to buy flowers for a funeral arrangement.
我需要买一些花来筹备一个葬礼。
No funeral arrangements were announced for Mr Holzer.
荷尔泽先生没有葬礼。
This seems more of a ritual, perhaps a funeral ritual.
这更像是一项仪式，或许是一种祭奠仪式。
Heidi went to Vancouver for her mother's funeral. I didn't go.
海蒂去温哥华参加她妈妈的葬礼了，我没有去。
Writers, artists, followers and peasants flocked to his funeral.
作家、艺术家，追随者和农民，结队赶往他的葬礼。
A few days after Tracy's funeral, the phone rang at Louise's home.
特雷西的葬礼过去几天以后，露易莎家里的电话铃响了。
Abu Bakr, the brother of the slain woman, wept through the funeral.
死去妇女的兄弟，在葬礼现场哭诉。
So Mrs. Li trusted the undertakers to take care of the funeral.
所以李太太相信殡葬者，让他们处理丧礼。
Thousands of people showed up for the Musas' funeral, Alejos among them.
数千人出席了穆萨的葬礼，阿莱霍斯也在其中。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
When Foxy died on September 15, 1993, Sondheim refused to attend her funeral.
当弗克西于1993年9月15日去世之后，桑德海姆拒绝参加她的葬礼。
When Foxy died on September 15, 1993, Sondheim refused to attend her funeral.
当弗克西于1993年9月15日去世之后，桑德海姆拒绝参加她的葬礼。
应用推荐